Je was op zoek naar: springeth (Engels - Tajik)

lo! it is a tree that springeth in the heart of hell.
Дарахтест, ки аз қаъри ҷаҳаннам мерӯяд,

verily it is a tree that springeth forth in the bottom of flaming fire.
Дарахтест, ки аз қаъри ҷаҳаннам мерӯяд,

and a tree that springeth forth from mount sinai that groweth oil and relish for the eaters.
Ва дарахтест, ки дар Тӯри Сино мерӯяд. Равған медиҳад ва он равған барои хӯрандагон нонхӯри- шест.

and also a tree that springeth forth from mount sinai, that groweth oil and is a sauce for the eaters.
Ва дарахтест, ки дар Тӯри Сино мерӯяд. Равған медиҳад ва он равған барои хӯрандагон нонхӯри- шест.

there springeth forth from their bellies a drink varied in colours; therein is healing for mankind; verily therein is a sign for a people who reflect.
Аз шиками Ӯ шаробе рангоранг берун меояд, ки шифои мардум дар он аст. Ва соҳибони андешаро дар ин ибратест.