Je was op zoek naar: surplus (Engels - Tajik)

say, ‘all that is surplus.’
Бигӯ: «Он чӣ афзун ояд».

say, "whatever is surplus to your needs."
Бигӯ: «Он чӣ афзун ояд».

for those who do good is a fine reward and a surplus.
Музди онон, ки некӣ мекунанд, некист ва чизе афзун бар он.

and they ask you about what they should give: say, “the surplus.”
Ва аз ту мепурсанд: «Чӣ чиз нафақа кунанд? Бигӯ: «Он чӣ афзун ояд».

the good-doers the reward most fair and a surplus; neither dust nor abasement shall overspread their faces.
Музди онон, ки некӣ мекунанд, некист ва чизе афзун бар он. На сияхрӯй шаванду на хор.

they ask you the decree regarding wine (intoxicants) and gambling; say (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him), “in both is great sin, and some worldly benefit for men – but their sin is greater than their benefit”; and they ask you what they should spend; say, “that which remains spare (surplus)”; this is how allah explains his verses to you, so that you may think.
Бигӯ: «Он чӣ афзун ояд». Худо оётро инчунин барои шумо баён мекунад, бошад, ки дар кори дунё ва охират бияндешед.