Je was op zoek naar: swallowed (Engels - Tajik)

r22: harmful if swallowed
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

r28: very toxic if swallowed
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

and at once, it swallowed what they were faking.
Ба ногоҳ диданд, ки ҳамаи ҷодуҳояшонро фурӯ мебарад.

and lo! it swallowed up their lying show.
Ба ногоҳ диданд, ки ҳамаи ҷодуҳояшонро фурӯ мебарад.

and the fish swallowed him while he was blameworthy;
Моҳӣ фурӯ бурдаш ва ӯ лоиқи сарзаниш буд.

and it immediately swallowed up their false devices.
Ба ногоҳ диданд, ки ҳамаи ҷодуҳояшонро фурӯ мебарад.

and a fish swallowed him, and he was reproaching himself.
Моҳӣ фурӯ бурдаш ва ӯ лоиқи сарзаниш буд.

and lo! it swallowed up all their false devices.
Ба ногоҳ диданд, ки ҳамаи ҷодуҳояшонро фурӯ мебарад.

and lo, it forthwith swallowed up their lying invention.
Ба ногоҳ диданд, ки ҳамаи ҷодуҳояшонро фурӯ мебарад.

it swallowed up straight away all the falsehoods which they showed.
Ба ногоҳ диданд, ки ҳамаи ҷодуҳояшонро фурӯ мебарад.

so the fish swallowed him while he did that for which he blamed himself
Моҳӣ фурӯ бурдаш ва ӯ лоиқи сарзаниш буд.

then moses cast down his staff and it swallowed up their lying invention,
Ва Мӯсо асояшро партофт. Ногоҳ ҳамаи он дурӯғҳоеро, ки сохта буданд, фурӯ бурд.

had god not been gracious to us, he would have made us to be swallowed too.
Агар Худо ба мо низ неъмати фаровон дода буд, моро низ дар замин фурӯ мебурд.

s46: if swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

then a (big) fish swallowed him and he had done an act worthy of blame.
Моҳӣ фурӯ бурдаш ва ӯ лоиқи сарзаниш буд.

but for allah's favour upon us, he could have made us to be swallowed too.
Агар Худо ба мо низ неъмати фаровон дода буд, моро низ дар замин фурӯ мебурд.

s64: if swallowed, rinse mouth with water (only if the person is conscious)
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

s62: if swallowed, do not induce vomiting: seek medical advice immediately and show this container or label
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

had not god been gracious to us, he would have caused us to be swallowed up also." alas indeed!
Агар Худо ба мо низ неъмати фаровон дода буд, моро низ дар замин фурӯ мебурд.

some we caused to be swallowed up by the earth, and some we drowned. allah would never wrong them but they wronged themselves.
Ва Худо ба онҳо ситам намекард, онҳо худ ба худашон ситам карда буданд.