Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and then we should bestow upon them from our presence an immense reward,
Он гоҳ аз ҷониби Худ ба онон музде бузург медодем,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he replied: 'allah forbid that we should seize any but he with whom our property was found, for then we should be harmdoers'
Гуфт: «Худо накунад, ки ҷуз он касро, ки бори худ назди ӯ ёфтаем, бигирем. Агар чунин кунем, аз ситамкорон хоҳем буд».
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they said: a mere humanbeing from amongst us, and single! shall we follow him! verily then we should fall in error and madness.
Гуфтанд: «агар аз инсоне монанди худ пайравӣ кунем, гумроҳу девона бошем!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and had we destroyed them with chastisement before this, they would certainly have said: o our lord! why didst thou not send to us an apostle, for then we should have followed thy communications before that we met disgrace and shame.
Агар пеш аз омадани Паёмбаре азобашон мекардем, мегуфтанд: «Эй Парвардигори мо, чаро расуле бар мо нафиристодӣ то пеш аз он ки ба хориву расвоӣ афтем, аз оёти ту пайравӣ кунем?»
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.