Je was op zoek naar: there is no word for you (Engels - Tajik)

there is no selection.
Ҷудосозӣ нест.

there is no current map
Дар ин ҷо харитаи ҷорӣ мавҷуд нест

there is no god but he.
Худое ҷуз Ӯ нест.

no, there is no refuge.
Ҳаргиз паноҳгоҳе нест!

there is no track to burn
Барои сабткунӣ ягон роҳча мавҷуд нест

of it there is no averter.
Ва онро дафъкунандае нест.

god -- there is no god but he.
Худо яктост, ки ҳеҷ худое ғайри Ӯ нест.

never! there is no refuge!
Ҳаргиз паноҳгоҳе нест!

they will say, “but it is you! there is no welcome for you!
Гӯянд: «На, хушомад шуморо набод.

god—there is no god except he.
Оллоҳ худоест, ки ҳеҷ худое ҷуз Ӯ нест.

allah! there is no god but he!
Худо яктост, ки ҳеҷ худое ғайри Ӯ нест.

allah, there is no god except he.
Оллоҳ худоест, ки ҳеҷ худое ҷуз Ӯ нест.

allah! there is no allah save him.
Оллоҳ худоест, ки ҳеҷ худое ҷуз Ӯ нест.

and there is no deity except allah.
"Ҷуз Оллоҳ ҳеҷ худое нест.

o my servants! there is no fear for you this day, nor shall you grieve.
Эй бандагони Ман, дар он рӯз биме бар шумо нест ва шумо ғамгин намешавед.

allah - there is no deity except him.
Оллоҳ худоест, ки ҳеҷ худое ҷуз Ӯ нест.

he said: o my people! worship allah; there is no god for you but he.
Гуфт: «Эй қавми ман, Худои якторо бипарастед, шуморо ҳеҷ худое ҷуз Ӯ нест!

there is no fault in you that you enter uninhabited houses wherein there is benefit for you.
Бар шумо гуноҳе нест, агар ба хонаҳои ғайримаскун, ки матоъе дар он доред, дохил шавед.

no word type set
Биссёр беҳбудиҳои Ñ ÑƒÑ€Ð´

there is no blame upon you for entering houses not inhabited in which there is convenience for you.
Бар шумо гуноҳе нест, агар ба хонаҳои ғайримаскун, ки матоъе дар он доред, дохил шавед.