Je was op zoek naar: there was an error fetching requesters (Engels - Tajik)

there was an error starting the call
Хатои оғози қатори raid

there was an error loading: %1
Хатои кушодан% 1

there was an error loading file %1
Дар ҳоли пурборкардани файл хато шуд% 1

there was an error starting the conversation
Хатои оғози қатори raid

there was an error activating the script.
Хатогӣ дар фаъол кардани скрипт.

there was a network error.
При снятии снимка экрана произошла ошибка.

there was an error loading the image %1
Хатогӣ ҳангоми боркунии симо% 1

there was an error setting the pin: %1.
Ҳангоми сайъи ҳузфи сертификат, хатогӣ рӯй дод:% 1

there was an error loading a blank image.
Хатои боргирии тасвироти холӣ

there was an error playing video from the webcam
Ҳангоми пахши видео тавассути вебкамера хатогӣ ба вуҷуд омад

there was an error executing the proxy configuration script
Ҳангоми иҷрокунии дастнависи танзимшавандаи proxy хато пайдо шудdescription

there was a dcop communication error with k3b.
Хатогии пайвастшавии dcop бо k3b ба вуҷуд омад!

there was an error while reading %1 during extraction.
name of translators

error fetching the bug report
Не удалось загрузить сообщение об ошибке@ info/ plain

not an error
Хатои Боркардан

error fetching the bug report list
Не удалось получить список сообщений об ошибках. @ info/ rich

an error occurred
Хатогӣ ба вучуд омадааст

an error occurred.
Хатогӣ рӯй дод:% 1

an error has occurred
Дидабони пайвастшавии бесими шабакаи маҳаллӣname

there was an error loading the module %1. the diagnostics is: %2
Хатогӣ ҳангоми боркунии воҳиди% 1. Ташхис оиди хатогӣ:% 2