Je was op zoek naar: time you spend in front of the computer (Engels - Tajik)

skill of the computer player.
Маҳорати бозингари компютер.

and we shall bring hell in front of the disbelievers.
Ва дар он рӯз ҷаҳаннамро ба кофирон, чунон ки бояд, нишон хоҳем дод.

change the strength of the computer player.
Таъғири дараҷаи бозингари компютер.

in front of the institute, in the middle of the classroom,
дар назди тиреза

but man wishes to do wrong (even) in the time in front of him.
Балки одамӣ мехоҳад, ки дар оянда низ ба корҳои ношоиста пардозад.

in fact man wishes to commit evil in front of him!
Балки одамӣ мехоҳад, ки дар оянда низ ба корҳои ношоиста пардозад.

and whatever you spend in good, surely allah knows it well.
Ва ҳар моле, ки хайр мекунед, Худо ба он огоҳ аст!

anything you spend in the way of god will be repaid to you in full. you will not be wronged.
Ва он чиро, ки дар роҳи Худо харҷ мекунед, ба тамомӣ ба шумо бозгардонда шавад ва ба шумо ситам нашавад.

all that you spend in the way of allah shall be repaid to you. you shall not be wronged.
Ва он чиро, ки дар роҳи Худо харҷ мекунед, ба тамомӣ ба шумо бозгардонда шавад ва ба шумо ситам нашавад.

and why is it that you do not spend in the cause of god, when to god belongs the inheritance of the heavens and the earth?
Ва чаро дар роҳи Худо инфоқ намекунед ва ҳол он ки, аз они Худост мероси осмонҳову замин?

and whatever you spend in the cause of allah will be fully repaid to you, and you will not be wronged.
Ва он чиро, ки дар роҳи Худо харҷ мекунед, ба тамомӣ ба шумо бозгардонда шавад ва ба шумо ситам нашавад.

on the day of judgment you will see the believers with their light shining in front of them and to their right.
Рӯзе, ки мардони мӯъмину занонимӯъминро бубинӣ, ки нурашон пешопеш ва дар самти росташон меравад.

and what is the matter with you that you spend not in the cause of allah? and to allah belongs the heritage of the heavens and the earth.
Ва чаро дар роҳи Худо инфоқ намекунед ва ҳол он ки, аз они Худост мероси осмонҳову замин?

allah will say: "dispute not in front of me, i had already, in advance, sent you the threat.
Мегӯяд: «Назди Ман муҷодала накунед. Ман пеш аз ин бо шумо сухан аз азоб гуфта будам.

in front of such a one is hell, and he is given, for drink, boiling fetid water.
Пушти сараш ҷаҳаннам аст, то дар он ҷо аз оби чирку хунаш бихӯронанд.

we had assigned companions for them, who glamorized to them what was in front of them, and what was behind them.
Ба барояшон ҳамдамоне муқаррар кардем ва онон ҳолу ояндаро дар назарашон биёростанд.

and what cause have ye why ye should not spend in the cause of allah?- for to allah belongs the heritage of the heavens and the earth.
Ва чаро дар роҳи Худо инфоқ намекунед ва ҳол он ки, аз они Худост мероси осмонҳову замин?

but whatever thing you spend [in his cause] - he will compensate it; and he is the best of providers."
Ва агар чизе садақа кунед, ивазашро хоҳад дод ва Ӯ беҳтарини рӯзидиҳандагон аст!

and we placed a barrier in front of them, and a barrier behind them, and we have enshrouded them, so they cannot see.
Дар баробарашон деворе кашидем ва дар пушти сарашон деворе. Ва бар чашмонашон низ пардае афкандем, то натавонанд дид.

and we shall raise a barrier in front of them and a barrier behind them, and cover them over so that they will not be able to see.
Дар баробарашон деворе кашидем ва дар пушти сарашон деворе. Ва бар чашмонашон низ пардае афкандем, то натавонанд дид.