Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he said: "i will go to my lord!
Гуфт: «Ман ба сӯи Парвардигорам меравам.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
go to
Гузаштан ба
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
save him who will go to hell.
магар он касро, ки роҳии ҷаҳаннам бошад.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
go to page
Гузариш ба саҳифа
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
& go to next
& Гузаштан ба оянда
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in monday i will go for the interview
mag tatanong lang po kung saan po ako pupunta for the interview
Laatste Update: 2022-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
& go to line:
& Рав ба хати:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
& go to previous
& Гузаштан ба қаблӣ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the righteously striving believers will go to paradise
Пас касоне, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста кардаанд, дар биҳиштҳои пурнеъматанд.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
& go to default key
& Гузариш ба Калидҳо Бо Нобаёнӣ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
go to _parent folder
_Интиқол додан ба ҷузвдони асосӣ
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(abraham) said, "i will go to my lord who will guide me".
Гуфт: «Ман ба сӯи Парвардигорам меравам. Ӯ маро роҳнамоӣ хоҳад кард.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
they will go to one another asking each other questions:
Пурсишкунон рӯй ба якдигар мекунанд.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and will go into the blazing fire.
Ва ба оташи афрӯхта дарояд.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if ye obey him, ye will go aright.
Ва агар ба ӯ итоъат кунед, ҳидоят ёбед.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
their case will go to allah, who then will tell them what they used to do.
Ва Худо ононро ба корҳое, ки мекарданд, огоҳ месозад.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
except the one who will go into the blazing fire.
магар он касро, ки роҳии ҷаҳаннам бошад.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but once they leave it, we will go in.’
Агар онҳо аз он сарзамин берун шаванд, ба он дохил шавем».
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
whoever disobeys god and his messenger will go to hell, wherein he will live forever".
Ва ҳар кӣ Худову паёмбарашро нофармонӣ кунад, насиби ӯ оташи ҷаҳаннам аст, ки ҳамеша дар он хоҳад буд,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
do you think you will go to paradise while god does not know who among you strive and persist?
Оё гумон доред, ки ба биҳишт хоҳед рафт ва ҳол он ки ҳанӯз Худо маълум накардааст, ки аз миёни шумо чӣ касоне ҷиҳод мекунанд ва чӣ касоне сабр мекунанд?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: