Je was op zoek naar: trained (Engels - Tajik)

and i endued thee with love from me that thou mightest be trained according to my will,
Муҳаббати худ ба ту арзонӣ доштам, то зери назари Ман парвариш ёбӣ.

and they turned away, saying, "he is a trained and insane person".
аз ӯ рӯйгардон шуданд ва гуфтанд: «Девонаест таълимёфта!»

it is; but if you persevere and remain cautious, and they attack you suddenly, your lord will reinforce you with five thousand angels, well trained.
Бале, агар пойдорӣ кунед ва парҳезгор бошед, чун душманон тохтутоз оваранд, Худо бо панҷ ҳазор аз фариштагони аломатдор шуморо ёрӣ кунад.

he said: "he says: a heifer not trained to till the soil or water the fields; sound and without blemish."
Гуфт: «Мегӯянд: «Аз он говон нест, ки ром бошад ва заминро ҷуфт кунад ва киштаро об диҳад. Беайб асту якранг».

he said, "he says, 'it is a cow neither trained to plow the earth nor to irrigate the field, one free from fault with no spot upon her.'
Гуфт: «Мегӯянд: «Аз он говон нест, ки ром бошад ва заминро ҷуфт кунад ва киштаро об диҳад. Беайб асту якранг».

and those beasts and birds of prey which you have trained as hounds, training and teaching them (to catch) in the manner as directed to you by allah; so eat of what they catch for you, but pronounce the name of allah over it, and fear allah. verily, allah is swift in reckoning."
Аз он сайд, ки бароятон мегиранд ва нигоҳ медоранд, бихӯред ва номи Худоро бар он бихонед ва аз Худо битарсед, ки Ӯ зудҳисобкунанда аст!