Je was op zoek naar: unable to make and receive calls (Engels - Tajik)

%1: unable to make key
qsystemsemaphore

unable to fetch
qodbcresult

unable to read file.
Хондани файл ғайри имкон аст.

unable to open %1
% 1 - ро кушода натавонист

send and receive email
Фиристодан ва қабул кардани почтаи электронӣ

unable to contact kded.
Ба kded алоқаманд карда натавонист.

unable to alloc statement
qociresult

unable to access %1.
Наметавонам қайдоти баҳисобгирии% 1 - ро эҷод кунам.

unable to connect: %1
Наметавонам номи серверро муайян кунам

unable to execute next query
qmysqlresult

our lord, and receive my petition.
Эй Парвардигори мо, дуъои маро бипазир.

unable to initialize encoding %1.
Натавонистам рамзгузории% 1- ро инитсиализатсия кунам.

unknown character, unable to identify.
Аломати номаълум, муайяннашаванда

then they will be unable to make a will, nor shall they return to their kinsmen.
ончунон ки тавони васияте надошта бошанд ва натавонанд назди касони худ бозгарданд.

pour out patience upon us, and receive our souls in submission.”
Эй Парвардигори мо, бар мо сабр бибор ва моро мусалмон бимирон!

compile or make and parse error messages
name

call to method '%1' failed, unable to get argument %2: %3
call to method '% 1' failed, unable to get argument% 2:% 3