Je was op zoek naar: view the fov list and use the fov menu (Engels - Tajik)

this will try the following devices and use the first that works: %1
Ин дастгоҳҳои додашударо кӯшиш мекунад ва ягонро истифода мебарад:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists

select color for the fov symbol
Интихоб кардани ранг барои нишонаи fov

do you really want to add "%s" to the selection and use the third version of the iso9660 standard to support it?
Оё шумо воқеан мехоҳед, ки "%s"-ро ба маҷмӯъ илова кунед ва версияи сеюми стандарти iso9660-ро барои дастгирии он истифода баред?

select angular size for the fov symbol (in arcmin)
Интихоб кардани андозаи кунҷи барои нишонаи fov( дар arcдақиқа)

this box contains the domains and hosts you have set a specific java policy for. this policy will be used instead of the default policy for enabling or disabling java applets on pages sent by these domains or hosts. select a policy and use the controls on the right to modify it.
Ба ин қуттӣ доменҳо ва соҳибҳое, ки дар қоидаҳои мушаххаси java барпо кардаед, дохил мешаванд... Ин қоида ба ҷои қоида бо нобаёнӣ барои даргиронидан ё хомӯш кардани апплетҳои java дар саҳифаҳое, ки аз тарафи ин далелҳо ва соҳибҳо фиристода шудаанд, истифода бурда мешавад.

the directory %1 does not exist anymore, so it is not possible to restore this item to its original location. you can either recreate that directory and use the restore operation again, or drag the item anywhere else to restore it.
Қуттии% 1 мавҷуд нест, ва ба ҷои аслии худ барқарор карда намешавад. Шумо метавонед ин ҷузвдонро аз нав ба таври дастӣ эҷод кунед ва барқарорсозиро аз нав кӯшиш кунед.

here you can see the currently configured file name schemes which the "suggest" button in the tag editor uses to extract tag information from a file name. each string may contain one of the following placeholders: %t: title %a: artist %a: album %t: track %c: comment for example, the file name scheme "[%t] %a - %t" would match "[01] deep purple - smoke on the water" but not "(deep purple) smoke on the water". for that second name, you would use the scheme "(%a) %t". note that the order in which the schemes appear in the list is relevant, since the tag guesser will go through the list from the top to the bottom, and use the first matching scheme.
Дар ин ҷо нақшае, ки ба воситаи онҳо муҳаррири ҷойгузоштаи борчасбҳо аз номи файл ахборотро оиди мусиқи гирифта метавонад ва он ба воситаи ангуштзании тугмаи "Берункунӣ аз ном" ба амал меояд, ифода ёфтааст. Ҳар як сатр як ё якчанд нақшаҳои дар поён овардаро дар бар гирифта метавонад:% t: Сарлавҳа% a: Иҷрокунанда% a: Албом% t: Шиора% c: Тавсифот Масалан, нақшаи номи файл "[% t]% a -% t" мувофиқат мекунад ба "[01] Нилгун - Туман дар рӯи об" на ин ки "(Нилгуни Баланд) Туман дар рӯи об". Барои ин номи диюм, нақшаи зетинро истифода бурдан лозим аст "(% a)% t". Бояд дар хотир дошт, ки тартиботе, ки нақшаҳо дар рӯйхат ҷойгиранд ба тартиботе, ки онҳо барои кӯшиши гирифтани ахборотаз номи файл истифода мешаванд, мувофиқат мекунад, яъне муҳаррири борчасбҳо нақшаҳоро аз боло дида мебароянд, то он даме, ки якум нақша ба номи файл мувофиқат намояд.