Je was op zoek naar: voice (Engels - Tajik)

voice oohs
Овози о- о

synth voice
Садои Синтезаторӣ

lead 6 - voice
Мавзӯъ 6 - Овоз

incoming voice call
Даромад

cisco - voice commserver
cisco - Сервери алоқаи овозstencils

cisco - voice atm switch
cisco - Коммутатори овози atmstencils

satellite voice communication controller
Контроллер спутниковой голосовой связи

voice and video with msn messenger
Хидматрасони Файлҳои Оммавӣname

when he approached it, a voice called out:
Чун назди оташ омад, нидо дода шуд: «Эй Мӯсо!

when he came to it, a voice cried, 'moses,
Чун назди оташ омад, нидо дода шуд: «Эй Мӯсо!

so they went off speaking to each other in a low voice:
Ба роҳ афтоданд ва оҳиста мегуфтанд;

(a voice) said: "would ye like to look down?"
Гӯянд: «Метавонед аз боло бинигаред?»

"throw it down, o moses," said (the voice).
Гуфт: «Эй Мӯсо, онро бияфкан».

when he came close to it, a voice called out, "moses,
Чун назди оташ омад, нидо дода шуд: «Эй Мӯсо!

"o moses," (said the voice), "be not fearful.
«Эй Мӯсо, матарс.

but when he came to the fire, a voice was heard: "o moses!
Чун назди оташ омад, нидо дода шуд: «Эй Мӯсо!

"o moses, approach," (said the voice), "and have no fear.
«Эй Мӯсо, пеш ою матарс.

pray neither in too loud a voice nor in silence, but between these two extremes. seek a middle way
Садоятро ба намоз баланд макун ва низ садоятро ба он паст макун ва миёни ин ду роҳе интихоб кун.

rouse with your voice whoever you are able from among them. rally against them your cavalry and those on foot.
Бо фарёди худ ҳар киро тавонӣ, аз ҷой, бархезон ва ба ёрии саворону пиёдагонат бар онон битоз ва дар молу фарзанд бо онон шарики кун ва ба онхо ваъда бидеҳ.

a voice will call out to them, "this is the garden which you have inherited by your labours."
Ва он гоҳ онҳоро овоз диҳанд, ки ба ивази корҳое, ки мекардед, ин биҳиштро ба шумо додаанд!»