Je was op zoek naar: was (Engels - Tajik)

and he was.
Пас мавҷуд шуд.

so (it was)!
Чунин буд.

he was penitent.
Чӣ бандае некӯе буд ва рӯй ба Худо дошт.

%s was banned
%s дюм

output was: %1
Включать типы Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ count of macros defined in this header

an io was added
Воридот- содирот илова карда шуд

and belied was musa.
Ва Мӯсо низ такзиб гардвд.

[he was told,] ‘what!
Оё акнун?

a document was loaded
name

and moses was denied.
Ва Мӯсо низ такзиб гардвд.

how was my reprobation then!
Ва уқубати Ман чӣ гуна буд?

claim password was erroneous
Дархости гузарвожа хато аст

he was ever gracious unto me.
Зеро Ӯ бар ман меҳрубон аст».

how dreadful was my punishment!
Ва уқубати Ман чӣ гуна буд?

an error signal was received
Огоҳӣ! Сигнали дар бораи хатогӣ қабул шуд

he was ever merciful toward you.
Зеро бо шумо меҳрубон аст.

it was said, 'enter paradise!'
Гуфта шуд: «Ба биҳишт дарой!»

abraham was gentle, kind, penitent.
Иброҳим бурдбор аст ва раҳмдил аст ва фармонбардор аст!

dialog was dismissed (%s, %d):
Равзанаи гуфтугӯ қатъ карда шуд (%s, %d):

abraham was clement, compassionate, penitent.
Иброҳим бурдбор аст ва раҳмдил аст ва фармонбардор аст!