Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
feet
Делта
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d-feet
d-feet
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
square feet
rkovacs@ khujand. org, youth_ opportunities@ tajikngo. org, bobor@ tajikngo. org, bobok@ tajikngo. org
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
foot,feet,ft
ҷут,футҳо,фт
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%1 square feet
Ð ÑÒ³email of translators
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
man with feet apart
constellation name (optional)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at their feet shall flow rivers.
Наҳрҳо дар зери пояшон ҷорист.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and do not wed idolaters, until they believe.
Ва ба мардони мушрик то имон наёваранд, зани мӯъмина мадиҳед.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we wed them unto fair ones with wide, lovely eyes.
Ҳуриёнро ҳамсарашон мегардонем.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so it is, and we will wed them to lovely companions.
Ҳамчунин ҳурулъайнро (ҳурони фарохчашм) ба ҳамсарияшон дароварем.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we shall wed them to fair maidens with large beautiful eyes.
Ҳуриёнро ҳамсарашон мегардонем.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and let them not thump their feet to make known their hidden ornaments.
Ва низ чунон пой бар замин назананд то он зинат, ки пииҳон кардаанд, дониста шавад.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they should not strike their feet to draw attention to their hidden beauty.
Ва низ чунон пой бар замин назананд то он зинат, ки пииҳон кардаанд, дониста шавад.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and let them not stamp their feet so as to reveal what they hide of their adornment.
Ва низ чунон пой бар замин назананд то он зинат, ки пииҳон кардаанд, дониста шавад.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and wed the singles among you, and those who are fit among your servants and maids.
Безанонатонро ва ғулому канизони худро, ки шоиста бошанд, ҳамсар диҳед.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and wed not of women those whom your fathers had wedded, except that which hath already passed.
Бо заноне, ки падаронатон ба ақди хеш даровардаанд заношӯӣ макунед, ғайрӣ он ки пеш аз ип чунон карда бошед.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as such, we shall wed them to wideeyed houris (the virgins of paradise).
Ҳамчунин ҳурулъайнро (ҳурони фарохчашм) ба ҳамсарияшон дароварем.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i will have your hands and feet on alternate sides cut off, and have you all crucified."
Дастҳову пойҳоятонро ба хилофи якдигар хоҳам бурид ва ҳамагиятонро бар дор хоҳам кард!»
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
allah created everything that walks from water. some creep upon their bellies, others walk on two feet, and others walk on four.
Ва Худо ҳар ҷунбандаеро аз об биёфарид Баъзе аз онҳо бар шикам мераванд ва баъзе бар ду по мераванд ва баъзе бар чаҳор по мераванд.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"surely, i will cut off your hands and your feet on opposite sides, then i will crucify you all."
Дастҳову пойҳоятонро ба хилофи якдигар хоҳам бурид ва ҳамагиятонро бар дор хоҳам кард!»
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak