Je was op zoek naar: what if this simple idea could change the world (Engels - Tajik)

they desire to change the world of allah.
Мехоҳанд сухани Худоро дигаргун кунанд.

and moses said: "what if you and all the people of the world deny, god is unconcerned and worthy of praise."
Ва Мӯсо гуфт: «Агар шумо ва ҳамаи мардуми рӯи замин кофир шавед, Худо бениёз ва сазовори ситоиш аст!»

say, "have you thought: what if this quran really is from god and you reject it?
Бигӯ: «Чӣ мекунед, агар Қуръон аз ҷониби Худо бошад ва шумо ба он имон наёваред?