Je was op zoek naar: whenever i will get time i will call you (Engels - Tajik)

and i will give them time.
ва ба онҳо мӯҳлат диҳам.

he said, “i will kill you.”
Гуфт: «Туро мекушам».

so remember me, i will remember you.
Пас моро ёд кунед, то шуморо ёд кунам.

he said: i will most certainly slay you.
Гуфт: «Туро мекушам».

so remember me, and i will remember you.
Пас моро ёд кунед, то шуморо ёд кунам.

i will not answer
Ман Ҷавоб Намедиҳам

then do ye remember me; i will remember you.
Пас моро ёд кунед, то шуморо ёд кунам.

i will try your product
susubukan ko ang product nyo

and i will become upset and my tongue will fail me.
Ва дили ман танг гардад ва забонам кушода нашавад.

and i will give them respite.
ва ба онҳо мӯҳлат диҳам.

fulfill my covenant, and i will fulfill your covenant with you.
Ва ба аҳди Ман вафо кунед, то ба аҳдатон вафо кунам.

i will drive him into saqar.
Ба зудӣ ӯро ба сақар бияфканем.

in monday i will go for the interview
mag tatanong lang po kung saan po ako pupunta for the interview

i will constrain him to a hard ascent.
Ӯро ба машаққате меандозам.

and i will encourage them. my plan is firm.
Ва ба онҳо мӯҳлат диҳам, ки тадбири Ман устувор аст.

allah will call you to account for what is in your minds whether you disclose it or hide it.
Он чиро, ки дар дил доред, хоҳ, ошкораш созед ё пушидааш доред, Худо шуморо ба он бозхост хоҳад кард.

'i will surely slay thee,' said one.
Гуфт: «Туро мекушам».

i will cast terror into the hearts of those who disbelieve.
Ман дар дилҳои кофирон бим хоҳам андохт.

(the one) said: i will surely kill thee.
Гуфт: «Туро мекушам».