Je was op zoek naar: whose i will received a call (Engels - Tajik)

in a call
Занг задан

i have received a revelation that your lord is the only one.
Ба ман ваҳй шуда, ки худоятон Худоест якто.

and i will grant them a respite.
ва ба онҳо мӯҳлат диҳам.

i will constrain him to a hard ascent.
Ӯро ба машаққате меандозам.

i will make a distressing punishment overtake him.
Ӯро ба машаққате меандозам.

i will try your product
susubukan ko ang product nyo

and i will give them time.
ва ба онҳо мӯҳлат диҳам.

and i will give them respite.
ва ба онҳо мӯҳлат диҳам.

i will cast him into hell-fire
Ба зудӣ ӯро ба сақар бияфканем.

i will drive him into saqar.
Ба зудӣ ӯро ба сақар бияфканем.

he said, “i will kill you.”
Гуфт: «Туро мекушам».

in monday i will go for the interview
mag tatanong lang po kung saan po ako pupunta for the interview

he said: i will most certainly slay you.
Гуфт: «Туро мекушам».

i will surely roast him in the scorching.
Ба зудӣ ӯро ба сақар бияфканем.

'i will surely slay thee,' said one.
Гуфт: «Туро мекушам».

when he called on his lord, a call in seclusion.
Он гоҳ ки Парвардигорашро пинҳонӣ садо дод.

(the one) said: i will surely kill thee.
Гуфт: «Туро мекушам».

say, “i will tell you something about him.”
Бигӯ: «Бар эй шумо аз ӯ чизе мехонам»,

if ye have received a blow, the (disbelieving) people have received a blow the like thereof.
Агар бар шумо захме расид, ба он қавм низ ҳамчунон захме расидааст.