Je was op zoek naar: you are my everything, there is nothing but you (Engels - Tajik)

there is nothing like him.
Ва низ барои чорпоён ҷуфтҳое падид овард. Во офариниши ҳамсарон бар шуморатон меафзояд.

and there is nothing like him."
ва на ҳеҷ кас ҳамтои Ӯст!»

and there is nothing comparable to him.”
ва на ҳеҷ кас ҳамтои Ӯст!»

there is nothing that we have left out from recording.
Мо дар ин китоб ҳеҷ чизеро тарк накардаем.

such is allah. your lord, the creator of everything there is no god but he.
Ин аст Худои якто — Парвардигори шумо, офаридгорн ҳар чизе. Худое ғайри Ӯ нест.

"there is nothing but our first death, and we shall not be resurrected.
«Поёни кор ҷуз ҳамин марги нахустин нест ва мо дигар бор зинда намешавем.

'there is nothing but our first death; we shall not be revived.
«Поёни кор ҷуз ҳамин марги нахустин нест ва мо дигар бор зинда намешавем.

it is nothing but a reminder unto all beings,
Ва ии ғайри панде барои мардуми ҷаҳон нест.

this is nothing but the word of a mortal!"
Ин ғайри сухани одамӣ ҳеҷ нест».

and say, "this is nothing but evident sorcery!
Ва мегӯянд: «Ин чизе ғайри ҷодуи ошкор нест,

and it is nothing but a reminder unto all beings.
ва ҳол он ки Қуръон барои ҷаҳониён фақат панде аст!

and said, "this is nothing but sorcery from the ancients.
гуфт: «Ин ғайри ҷодуе, ки дигаронаш омӯхтанд, ҳеҷ нест.

and they say, ‘this is nothing but a fabricated lie.’
Ва гуфтанд: «Ин ғайри дурӯғе ба ҳам бофта чизи дигаре нест!»

"this is nothing but the word of a human being!"
Ин ғайри сухани одамӣ ҳеҷ нест».

and they say: "this is nothing but evident magic!
Ва мегӯянд: «Ин чизе ғайри ҷодуи ошкор нест,

and said, “this is nothing but magic learnt from earlier men.”
гуфт: «Ин ғайри ҷодуе, ки дигаронаш омӯхтанд, ҳеҷ нест.

in fact, whatever the unjust promise each other is nothing but deceit."
На, ситамкорон ба якдигар ғайри фиреб ваъдае намедиҳанд».

and they say, “there is nothing but this our present life; we die and we live, and nothing destroys us except time.”
Ва гуфтанд: «Ҷуз зиндагии дунявии мо ҳеҷ нест. Мемирему зинда мешавем ва моро ғайри даҳр ҳалок накунад».

"there is nothing but our life of this world! we die and we live! and we are not going to be resurrected!
Ҷуз ҳамин зиндагонии дунявии мо ҳеҷ нест, ба дунё меоему мемирем ва дигар бор зинда намеша- вем.

and they say, "this [quran] is nothing but an invented falsehood."
Ва гуфтанд: «Ин ғайри дурӯғе ба ҳам бофта чизи дигаре нест!»