Je was op zoek naar: you live with your husband (Engels - Tajik)

and you will see it with your own eyes.
Сипас ба чашми яқинаш хоҳед дид,

live with your wives in a good manner.
Ва бо онон ба некӯӣ рафтор кунед.

live with them honorably.
Ва бо онон ба некӯӣ рафтор кунед.

will you succumb to magic with your eyes open?"
Оё бо он ки ба чашмн худ мебинед, ҳамчунон аз паи ҷоду меравед?»

and live with them honourably.
Ва бо онон ба некӯӣ рафтор кунед.

and live with them in kindness.
Ва бо онон ба некӯӣ рафтор кунед.

its knowledge rests with your lord.
Интиҳои илми он назди Парвардигори туст.

control noatun with your ir remote
Файли Навcomment

and that the final end is with your lord,
Ва поёни роҳи ҳама Парвардигори туст.

fight evil monsters with your magic weapons.
Девҳои бадҳайбати ҷангӣ бо силоҳҳои сеҳрноки шумо.

never before did you recited any book, or inscribe it with your right hand.
Ту пеш аз Қуръон ҳеҷ китоберо намехондӣ ва ба дасти худ китобе наменавиштӣ.

but he said, "how can you worship things you carve with your own hands,
Гуфт: «Оё чизҳоеро, ки худ метарошед, мепарастед?

but you should not have intercourse with your wives while you confine yourselves to mosques.
Ва чун дар масҷид чилланишинӣ кунед, бо занон ҳамбистар нашавед.

and you did not recite before it any scripture, nor did you inscribe one with your right hand.
Ту пеш аз Қуръон ҳеҷ китоберо намехондӣ ва ба дасти худ китобе наменавиштӣ.

abraham said to them: “do you worship what you yourselves have carved with your own hands
Гуфт: «Оё чизҳоеро, ки худ метарошед, мепарастед?

a day with your lord is like a thousand years in your reckoning.
Ва як рӯз аз рӯзҳои Парвардигори ту баробар бо ҳазор сол аст, аз он солҳое, ки мешумуред.

and lot, when he said to his people, 'what, do you commit indecency with your eyes open?
Ва Лутро ба ёд ор. Он гоҳ ки ба қавми худ гуфт: «Корҳои зишт мекунед, дар ҳоле, ки худ ба зиштии он огоҳед?

i did not agree with your belief that i was equal to god."
Аз ин ки маро пеш аз ин шарики Худо карда будед, безорам».

(lot) said: "i am disgusted with your actions,"
Гуфт: «Ман бо кори шумо душманам.

and verily, a day with your lord is as a thousand years of what you reckon.
Ва як рӯз аз рӯзҳои Парвардигори ту баробар бо ҳазор сол аст, аз он солҳое, ки мешумуред.