Je was op zoek naar: act as if what you do makes a difference (Engels - Tamil)

act as if what you do makes a difference
நீங்கள் செய்வது ஒரு வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்துவது போல் செயல்படுங்கள்

act as if what make you different
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பது ஒரு வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்துகிறது என்பதைப் போல செயல்படுங்கள்

love what you do
நாம் விரும்புவதை வாழுங்கள்

change what you do
நீங்கள்ற்ற முடியாது

who know what you do.
நீங்கள் செய்கிறதை அவர்கள் அறிகிறார்கள்.

and what you do not see
நீங்கள் பார்க்காதவற்றின் மீதும், (சத்தியம் செய்கிறேன்.)

do what you love what you do
நீ எதை செய்ய விரும்புகிறாயோ அதை செய்

if what you think you become
நாம் என்ன நினைக்கிறோமோ அதுவாகவே ஆகிறோம்

is that what you do living to brother
வாழ்வதற்கு நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்

is not what you say, love is what you do
is not what you say, love is what you do

love is not what you say love is what you do
love is not what you say love is what you do

your future is created by what you do today
இன்று நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பதன் மூலம் உங்கள் எதிர்காலம் உருவாக்கப்பட்டது

you cannot change what you are, only what you do.
நீங்கள் விரும்புவதை மாற்ற முடியாது

bring us our fathers, if what you say is true'
"நீங்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால், எங்கள் மூதாதையரை (திரும்பக்) கொண்டு வாருங்கள்."

and allah knows what you conceal and what you do openly.
அன்றியும், அல்லாஹ் நீங்கள் மறைத்து வைத்திருப்பதையும், நீங்கள் பகிரங்கப்படுத்துவதையும் அறிகிறான்.

you can change what you do but can't change what you want
நீங்கள் விரும்புவதை மாற்ற முடியாது

let a part of the sky fall on us if what you say is true".
"நீங்கள் செய்து கொண்டிருப்பதை என் இறைவன் நன்கறிவான்" என்று அவர் கூறினார்.

shuayb said: "my lord knows well all what you do."
பின்னரும், அவர்கள் அவரைப் பொய்ப்பித்தனர் ஆகவே, (அடர்ந்திருண்ட) மேகத்துடைய நாளின் வேதனை அவர்களைப் பிடித்துக் கொண்டது நிச்சயமாக அது கடினமான நாளின் வேதனையாகவே இருந்தது.

they ask: 'if what you say is true, when will this promise come'
"நீங்கள் உண்மையாளராக இருந்தால் (அச்ச மூட்டப்படும் வேதனை பற்றிய) இந்த வாக்குறுதி எப்போது (அமலுக்கு வரும்)" என்று அவர்கள் கேட்கிறார்கள்.

and they ask: 'when will this promise come, if what you say is true'
இன்னும்; "நீங்கள் உண்மை கூறுபவர்களாக இருந்தால் (வேதனை பற்றிய) இந்த வாக்குறுதி எப்பொழுது (நிறைவேறும்?)" என்றும் அவர்கள் கேட்கிறார்கள்.