Je was op zoek naar: activating (Engels - Tamil)

activating script...
ஸ்கிரிப்டை செயல்படுத்த

there was an error activating the script.
ஸ்கிரிப்டை செயல்படுத்துவதில் ஓர் பிழை

use gestures for activating sticky keys and slow keys
மேல் உள்ள தன்மைகளை செயல்படுத்த குறிப்புகளை பயன்படுத்து

center windows, delay activating window buttons
@ label: spinbox

if you check this option, pausing the mouse pointer over an icon on the screen will automatically select that icon. this may be useful when single clicks activate icons, and you want only to select the icon without activating it.
இந்த விருப்பத்தை தேர்வு செய்தால், சுட்டியை ஒரு குறும்படத்தின் மெல் நகர்த்தினால், அந்த குறும்படம் தானாகவே தேர்வு செய்யபடும். ஒரு க்ளிக் தான் குறும்படங்களை இயக்கும் என்றால் மற்றும் அவைகளை செயல்படுத்தாமல் தேர்வு செய்தால் போதும் என்றால் இது பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

... that the "settings- > configure shortcuts..." dialog allows you to define keyboard shortcuts for actions not shown in the menu, like activating menu, changing font and for listing and switching sessions?
... பட்டியில் காட்டப்படாத செயல்களான பட்டியை செயல்படுத்துதல், எழுத்துருவை மாற்றுதல் மற்றும் ஠மர்வுகளை பட்டியலிடுதல் மற்றும் செயல்படுத்துதல் போன்றவற்றிக்கான விசைபலகை குறுக்குவழிகளை வரையறுப்பதற்கு "஠மைப்புகள்/ வடிவமைப்பு குறுக்குவழிகள்..." ஠னுமதிக்கிறது?