Je was op zoek naar: appreciated (Engels - Tamil)

your presence is highly appreciated
आपकी उपस्थिति प्रशंसनीय है

behold, this is your recompense and your endeavour has been appreciated.
"நிச்சயமாக இது உங்களுக்கு நற்கூலியாக இருக்கும்; உங்களுடைய முயற்சியும் ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்டதாயிற்று" (என்று அவர்களிடம் கூறப்படும்).

this will be their reward and their efforts will be appreciated.
"நிச்சயமாக இது உங்களுக்கு நற்கூலியாக இருக்கும்; உங்களுடைய முயற்சியும் ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்டதாயிற்று" (என்று அவர்களிடம் கூறப்படும்).

“this is a reward for you. your efforts are well appreciated.”
"நிச்சயமாக இது உங்களுக்கு நற்கூலியாக இருக்கும்; உங்களுடைய முயற்சியும் ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்டதாயிற்று" (என்று அவர்களிடம் கூறப்படும்).

i geniuly wish you all the happyness and find someone who truly values and appreciated thewonderful person you are and tamil
உலகில் உள்ள அனைவருக்கும் தமிழ் வாழ வாழ்த்துகிறேன்

it will be said to them, “this is your reward – indeed your efforts have been appreciated.”
"நிச்சயமாக இது உங்களுக்கு நற்கூலியாக இருக்கும்; உங்களுடைய முயற்சியும் ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்டதாயிற்று" (என்று அவர்களிடம் கூறப்படும்).

[they will be told]: ‘this is your reward, and your efforts have been well-appreciated.’
"நிச்சயமாக இது உங்களுக்கு நற்கூலியாக இருக்கும்; உங்களுடைய முயற்சியும் ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்டதாயிற்று" (என்று அவர்களிடம் கூறப்படும்).

and whosoever intendeth the hereafter and striveth therefor with due striving, while he is a believer, then those: their striving shall be appreciated.
இன்னும் எவர் மறுமையை நாடி அதற்காகத் தக்க பிரயாசையுடன், முஃமினாகவும் இருந்து முயல்கின்றாரோ, அ(த்தகைய)வர்களின் முயற்சி (அல்லாஹ்விடத்தில் நற்கூலிக்குரியதாக) ஏற்றுக் கொள்ளப்படும்.

[and it will be said], "indeed, this is for you a reward, and your effort has been appreciated."
"நிச்சயமாக இது உங்களுக்கு நற்கூலியாக இருக்கும்; உங்களுடைய முயற்சியும் ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்டதாயிற்று" (என்று அவர்களிடம் கூறப்படும்).

but whoever desires the hereafter, and pursues it as it should be pursued, while he is a believer; these—their effort will be appreciated.
இன்னும் எவர் மறுமையை நாடி அதற்காகத் தக்க பிரயாசையுடன், முஃமினாகவும் இருந்து முயல்கின்றாரோ, அ(த்தகைய)வர்களின் முயற்சி (அல்லாஹ்விடத்தில் நற்கூலிக்குரியதாக) ஏற்றுக் கொள்ளப்படும்.

but whoever desires the hereafter and exerts the effort due to it while he is a believer - it is those whose effort is ever appreciated [by allah].
இன்னும் எவர் மறுமையை நாடி அதற்காகத் தக்க பிரயாசையுடன், முஃமினாகவும் இருந்து முயல்கின்றாரோ, அ(த்தகைய)வர்களின் முயற்சி (அல்லாஹ்விடத்தில் நற்கூலிக்குரியதாக) ஏற்றுக் கொள்ளப்படும்.

an educational tour an educational tour : we had our second terminal holidays. we made use of these vacations to see places of historical importance with our teacher. we hired a bus. first we went to the qutb. it is now a building of five stories. two of its upper stories had been brought down. it was built by qutd-ud-din, the first slave king of india. we admired the architectural beauty of the building. we went up the highest story and watched how the people below looked small like dwarfs. we also saw the iron pillar nearby. it is known as king chandra’s pillar. it is more than two thousand years old. next we went to see the carvings of hindu gods and goddesses on stone slabs. we were really surprised to see the wooden slabs changing into stone. from the qutb we went to tughlagabd. here an old city of delhi, founded by tughalq kings, was once situated. now it lies in ruins. then we proceeded to hauz khas which were the residence of kings. we relaxed for some time in the green lawns. we have our lunch here and refreshed ourselves with tea. next we went to humayun’s tomb where emperor humayuan lies buried. we appreciated the mughal art and architecture. there are graves of the mughals nearby. our next place to visit was kotla feroz shah. feroz shah bahadur’s tomb and a mosque are built in it. this place is known for the asoka pillar which was brought from meerut. next we saw there in of old fort. it was started by human but was completed by sher shah suri. at the end we went to the red fort. it is a fine building of majestic grandeur. we entered the red fort. there we saw diwani-i-khas. it shows the architectural taste of the great mughal empire shah jahan. the glory of the ancient ages is writ large on its face. we visited the museum inside the fort. many things of historical values are displayed here. we learnt a lot from the visit and eagerly desired to have another educational tour of delhi. we had our second terminal holidays. we made use of these vacations to see places of historical importance with our teacher. we hired a bus. first we went to the qutb. it is now a building of five stories. two of its upper stories had been brought down. it was built by qutd-ud-din, the first slave king of india. we admired the architectural beauty of the building. we went up the highest story and watched how the people below looked small like dwarfs. we also saw the iron pillar nearby. it is known as king chandra’s pillar. it is more than two thousand years old. next we went to see the carvings of hindu gods and goddesses on stone slabs. we were really surprised to see the wooden slabs changing into stone. an educational tour : we had our second terminal holidays. we made use of these vacations to see places of historical importance with our teacher. we hired a bus. first we went to the qutb. it is now a building of five stories. two of its upper stories had been brought down. it was built by qutd-ud-din, the first slave king of india. we admired the architectural beauty of the building. we went up the highest story and watched how the people below looked small like dwarfs. we also saw the iron pillar nearby. it is known as king chandra’s pillar. it is more than two thousand years old. next we went to see the carvings of hindu gods and goddesses on stone slabs. we were really surprised to see the wooden slabs changing into stone. from the qutb we went to tughlagabd. here an old city of delhi, founded by tughalq kings, was once situated. now it lies in ruins. then we proceeded to hauz khas which were the residence of kings. we relaxed for some time in the green lawns. we have our lunch here and refreshed ourselves with tea. next we went to humayun’s tomb where emperor humayuan lies buried. we appreciated the mughal art and architecture. there are graves of the mughals nearby. our next place to visit was kotla feroz shah. feroz shah bahadur’s tomb and a mosque are built in it. this place is known for the asoka pillar which was brought from meerut. next we saw there in of old fort. it was started by human but was completed by sher shah suri. at the end we went to the red fort. it is a fine building of majestic grandeur. we entered the red fort. there we saw diwani-i-khas. it shows the architectural taste of the great mughal empire shah jahan. the glory of the ancient ages is writ large on its face. we visited the museum inside the fort. many things of historical values are displayed here. we learnt a lot from the visit and eagerly desired to have another educational tour of delhi.
பள்ளி விடுமுறை கட்டுரை