Je was op zoek naar: arch rival (Engels - Tamil)

arch
வளைவு

arch a
arch a

when their arch-criminal rose up in rage.
அவர்களில் கேடுகெட்ட ஒருவன் விரைந்து முன் வந்தபோது,

do not walk proudly on the earth. you cannot cleave the earth, nor can you rival the mountains in height.
மேலும், நீர் பூமியில் பெருமையாய் நடக்க வேண்டாம்; (ஏனென்றால்) நிச்சயமாக நீர் பூமியைப் பிளந்துவிட முடியாது மலையின் உச்சி(யளவு)க்கு உயர்ந்து விடவும் முடியாது.

work until your idols become your rivals
work until your idols become your rivals