Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do you understand what i am saying
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று உனக்குப் புரிகிறதா?
Laatste Update: 2024-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can't you understand what i am saying🙄
can't you understand what i am saying🙄
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
did you understand what i said
நான் சொன்னது உங்களுக்கு புரிகிறதா?
Laatste Update: 2020-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but how did you understand what i said
நான் சொன்னது உனக்கு புரியுதா?
Laatste Update: 2024-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
u can understand what i am said
நான் சொல்வதை யு புரிந்து கொள்ள முடியும்
Laatste Update: 2021-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so that u can feel comfortable with me and can understand what i am saying
அதனால் நீங்கள் என்னுடன் வசதியாக உணர முடியும் மற்றும் நான் என்ன சொல்கிறேன் என்பதைப் புரிந்து கொள்ள முடியும்
Laatste Update: 2022-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"so they may understand what i say:
"என் சொல்லை அவர்கள் விளங்கிக் கொள்வதற்காக!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nor are you worshippers of what i worship.
இன்னும், நான் வணங்குகிறவனை நீங்கள் வணங்குகிறவர்களல்லர்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i didn't understand what i told you once
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று புரியவில்லை
Laatste Update: 2024-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nobody can't understand what i feel inside
நான் உள்ளே என்ன உணர்கிறேன் என்று யாருக்கும் தெரியாது
Laatste Update: 2021-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't know what i would have done without you
நீங்கள் இல்லாமல் நான் என்ன செய்வேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
Laatste Update: 2022-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't know what i would do without you each other
நீ இல்லாமல் நான் என்ன செய்வேன் என்று எனக்குத் தெரியாது
Laatste Update: 2023-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i m responsible for what i say not for what you understand
நான் சொன்னதற்கு நான் பொறுப்பு
Laatste Update: 2023-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am only responsible for what i say not for what you understand
நான் சொல்வதற்கு நான் பொறுப்பு, உனக்குப் புரிகிறதற்கு அல்ல
Laatste Update: 2023-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he said, “o satan, what prevented you from prostrating before what i created with my own hands? are you too proud, or were you one of the exalted?”
"இப்லீஸே! நான் என்னுடைய கைகளால் படைத்தவருக்கு ஸுஜூது செய்வதை விட்டும் உன்னைத்தடுத்தது எது? பெருமையடிக்கிறாயா? அல்லது நீ உயர்ந்தவர்களில் (ஒருவனாக) ஆகிவிட்டாயா?" என்று (அல்லாஹ்) கேட்டான்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
believers, do not approach your prayers when you are drunk, until you understand what you say, nor when you are in a state of impurity, -- except when you are on a journey -- till you have bathed. and if you are ill, or on a journey or have relieved yourselves or when you have consorted with women and you cannot find any water, then find some clean sand and wipe your face and your hands with it. god is gracious and forgiving.
நம்பிக்கை கொண்டவர்களே! நீங்கள் ஓதுவது இன்னது என்று நீங்கள் அறிந்து கொள்ள முடியாதவாறு நீங்கள் போதையில் இருக்கும்போது தொழுகைக்கு நெருங்காதீர்கள்;. அன்றியும் குளிப்புக் கடமையாக இருக்கும்போது குளிக்கும் வரை (பள்ளிக்குள் செல்லாதீர்கள்; பள்ளியை). பாதையாக கடந்து சென்றால் தவிர. நீங்கள் நோயாளியாகவோ, யாத்திரையிலோ, மலஜலம் கழித்தோ, பெண்களைத் தீண்டியோ இருந்து (சுத்தம் செய்து கொள்ள) தண்ணீரை பெறாவிடின் சுத்தமான மண்ணைத் தொட்டு உங்களுடைய முகங்களையும், உங்களுடைய கைகளையும் தடவி "தயம்மும்" செய்து கொள்ளுங்கள்; (இதன்பின் தொழலாம்). நிச்சயமாக அல்லாஹ் பிழை பொறுப்பவனாகவும், மன்னிப்பவனாகவும் இருக்கின்றான்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
as a judge, i would work to promote diversity, equity, and inclusion in the legal system. i would strive to be a role model for young people, especially those from underrepresented communities, and to show them that they too can make a difference in the world. i would also work to improve the efficiency and effectiveness of the legal system, using technology and other tools to streamline processes and make justice more accessible to all. in short, i believe that becoming a judge is not just about wearing a robe and making decisions - it's about using my position to make a positive difference in the world. and that's what i hope to do. thank you.
ஆனால் நான் வெறுமனே சட்டத்தை விளக்குவதோடு நிறுத்திக் கொள்ள விரும்பவில்லை, சமூகத்தை சிறப்பாக மாற்றுவதற்கு எனது பதவியைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறேன். பின்னணி அல்லது சமூக பொருளாதார நிலையைப் பொருட்படுத்தாமல், அனைவருக்கும் நீதி கிடைக்கும் ஒரு சமூகத்தை உருவாக்க நான் உதவ விரும்புகிறேன். குற்றங்களைக் குறைக்கவும், சமூகப் பாதுகாப்பை மேம்படுத்தவும் உதவ விரும்புகிறேன். நியாயமான மற்றும் சரியான நேரத்தில் சர்ச்சைகளைத் தீர்க்க உதவவும், மக்கள் தங்கள் பிரச்சினைகளுக்கு தீர்வு காண ஒன்றிணைய உதவவும் நான் விரும்புகிறேன்.
Laatste Update: 2024-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: