Je was op zoek naar: argue (Engels - Tamil)

debate, argue
vivadam

at that stage of my life where i dont argue
நான் ஓகே சொல்லி என்னை ஊமையாக்கிக் கொண்டேன்

life is too short to argue just say ok and move on
வாதிடுவதற்கு வாழ்க்கை மிகக் குறைவு, சரி என்று சொல்லி முன்னேறுங்கள்

and that those who argue concerning our revelations may know they have no refuge.
அன்றியும், நம்முடைய வசனங்களைப் பற்றித் தர்க்கம் செய்து கொண்டிருப்போர் - அவர்களுக்கு (தப்பித்துக் கொள்ள) புகலிடம் ஏதுமில்லை என்பதை அறிவார்கள்.

if they argue with you, say: 'allah knows best all that you do.
(நபியே!) பின்னும் அவர்கள் உம்மிடம் தர்க்கம் செய்தால்; "நீங்கள் செய்வதை அல்லாஹ்வே நன்கறிந்தவன்" என்று (அவர்களிடம்) கூறுவீராக.

if they argue with you, tell them: "god knows well what you are doing.
(நபியே!) பின்னும் அவர்கள் உம்மிடம் தர்க்கம் செய்தால்; "நீங்கள் செய்வதை அல்லாஹ்வே நன்கறிந்தவன்" என்று (அவர்களிடம்) கூறுவீராக.

"do not argue in my presence. i had announced the promise of doom in advance.
"என் முன்னிலையில் நீங்கள் வாக்குவாதம் செய்யாதீர்கள்; (இதைப்பற்றி என் அச்சுறுத்தலை முன்னரே விடுத்திருக்கிறேன்" என்று (அல்லாஹ்) கூறுவான்.

and do not argue on behalf of those who deceive themselves. god does not love the deceitful sinner.
ஏனென்றால் கொடிய பாவியான சதி செய்து கொண்டிருப்பவரை நிச்சயமாக அல்லாஹ் நேசிப்பதில்லை.

never argue with idiots. because first they bring you to their lever and then they beat you with their experience.
இடியட்ஸ் வாக்குவாதம். முதல் அவர்கள் நெம்புகோல் நீங்கள் கொண்டு, ஏனெனில் அவர்கள் தங்கள் அனுபவத்தை நீங்கள் வெல்ல.

....every minute every second we are can't love .....u and me between always argue for small things
....ஒவ்வொரு நிமிடமும் நாம் காதலிக்கவில்லை .....நீங்களும் நானும் சிறிய விஷயங்களுக்காக மட்டுமே வாதிடுகிறோம்

and when the fright had left abraham and the good tidings had reached him, he began to argue with us concerning the people of lot.
(இது கேட்டு) இப்றாஹீமை விட்டுப் பயம் நீங்கி, நன்மாராயம் அவருக்கு வந்ததும் லூத்துடைய சமூகத்தாரைப் பற்றி நம்மிடம் வாதிடலானார்.

and do not argue on behalf of those who deceive themselves. indeed, allah loves not one who is a habitually sinful deceiver.
ஏனென்றால் கொடிய பாவியான சதி செய்து கொண்டிருப்பவரை நிச்சயமாக அல்லாஹ் நேசிப்பதில்லை.

no matter what we go through,no matter how much we argue, because i know,at the end,she we'll always be there
என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை

none argue concerning the revelations of allah save those who disbelieve, so let not their turn of fortune in the land deceive thee (o muhammad).
நிராகரிப்பவர்களைத் தவிர(வேறு எவரும்) அல்லாஹ்வின் வசனங்களைப் பற்றி தர்க்கம் செய்ய மாட்டார்கள். ஆகவே, பட்டணங்களில் அவர்களுடைய (ஆடம்பர) நடமாட்டம் உம்மை ஏமாற்றி விட வேண்டாம்.

and if they argue with you (as regards the slaughtering of the sacrifices), say; "allah knows best of what you do.
(நபியே!) பின்னும் அவர்கள் உம்மிடம் தர்க்கம் செய்தால்; "நீங்கள் செய்வதை அல்லாஹ்வே நன்கறிந்தவன்" என்று (அவர்களிடம்) கூறுவீராக.

and they say, “are our deities better or he?” they did not say this to you except to unjustly argue; in fact they are a quarrelsome people.
மேலும்; "எங்கள் தெய்வங்கள் மேலா? அல்லது அவர் மேலா?" என்றும் அவர்கள் கேட்கிறார்கள்; அவரை வீண் தர்க்கத்திற்காகவே உம்மிடம் உதாரணமாக எடுத்துக் கொள்கிறார்கள்; ஆகவே அவர்கள் விதண்டா வாதம் செய்யும் சமூகத்தாரேயாவர்.

ah! you are the very ones who argue about that of which you have knowledge. but why do you argue about that of which you have no knowledge? and allah knows and you do not know.
உங்களுக்குச் சிறிது ஞானம் இருந்த விஷயங்களில் (இதுவரை) நீங்கள் தர்க்கம் செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்; (அப்படியிருக்க) உங்களுக்குச் சிறிதுகூட ஞானம் இல்லாத விஷயங்களில் ஏன் விவாதம் செய்ய முற்படுகிறீர்கள்? அல்லாஹ்தான் அறிவான்; நீங்கள் அறியமாட்டீர்கள்.

call them unto the way of thy lord with wisdom and goodly exhortation, and argue with them with that which is best. verily thy lord! he is the best knower of him who hath strayed from his way, and he is the best knower of the guided ones.
(நபியே!) உம் இறைவனின் பாதையில் (மக்களை) விவேகத்துடனும், அழகிய உபதேசத்தைக் கொண்டும் நீர் அழைப்பீராக! இன்னும், அவர்களிடத்தில் மிக அழகான முறையில் தர்க்கிப்பீராக! மெய்யாக உம் இறைவன், அவன் வழியைவிட்டுத் தவறியவர்களையும் (அவன் வழியைச் சார்ந்து) நேர்வழி பெற்றவர்களையும் நன்கு அறிவான்.

(from) the lord of the heavens and the earth, and all between, (allah) most gracious: none shall have power to argue with him.
(அவனே) வானங்களுக்கும், பூமிக்கும் அவ்விரண்டிற்கும் இடையேயுள்ள வற்றிற்கும் இறைவன்; அர்ரஹ்மான் - அவனிடம் பேச எவரும் அதிகாரம் பெறமாட்டார்கள்.