Je was op zoek naar: arrival (Engels - Tamil)

arrival
வருகை

new arrival
நுளைவு

call me upon arrival
நீங்கள் ஹோஸ்பெட்டுக்கு வந்தவுடன் என்னை அழைக்கவும்

they can't arrival
என்னால் தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை

waiting for your arrival
waiting for your arrival

date (order of arrival)
& வாசிக்கப்படாதது

tamil reliance on arrival velvom
வருகையை velvom பற்றி தமிழ் ரிலையன்ஸ்

item does not turn on arrival. installation
பொருள் வந்தவுடன் திரும்பாது

still waiting no signs of arrival
अभी भी आगमन के कोई संकेत नहीं हैं

congratulations on the arrival of your baby girl
உங்கள் ஆண் குழந்தைக்கு வாழ்த்துக்கள்

they question thee of the hour:'when will its arrival be?
(நபியே! "மறுமையின்) நேரத்தைப் பற்றி - அது எப்போது ஏற்படும்?" என்று அவர்கள் உம்மைக் கேட்கிறார்கள்.

it is we who give life and make to die. to us is the arrival.
நிச்சயமாக நாமே உயிர் கொடுக்கிறோம்; நாமே மரிக்கும்படிச் செய்கிறோம் - அன்றியும் நம்மிடமே (எல்லோரும்) மீண்டு வர வேண்டியிருக்கிறது.

to allah belongs the kingdom of the heavens and the earth. to him is the arrival.
இன்னும் வானங்களுடையவும் பூமியினுடையவும் ஆட்சி அல்லாஹ்விடமே இருக்கிறது அல்லாஹ்வின் பக்கமே (யாவரும்) மீண்டு செல்ல வேண்டியிருக்கிறது.

they ask you, [o muhammad], about the hour: when is its arrival?
(நபியே! "மறுமையின்) நேரத்தைப் பற்றி - அது எப்போது ஏற்படும்?" என்று அவர்கள் உம்மைக் கேட்கிறார்கள்.

he created the heavens and the earth in truth and he shaped you and gave you good shapes. to him is the arrival.
வானங்களையும், பூமியையும் அவன் சத்தியத்துடன் (தக்க முறையில்) படைத்துள்ளான், அன்றியும் உங்களை உருவாக்கி, உங்கள் உருவங்களையும் அழகாக்கினான்; அவனிடம் தாம் (யாவருக்கும்) மீளுதல் இருக்கிறது.

and the inhabitants of the city came rejoicing (at the news of the young men's arrival).
(லூத்தின் விருந்தினர்களாக வாலிபர்கள் வந்திருப்பதையறிந்து) அந் நகரத்து மக்கள் மிக்க மகிழ்ச்சியுடன் வந்து சேர்ந்தார்கள்.

o prophet, struggle with the unbelievers and the hypocrites and be harsh with them. gehenna shall be their refuge an evil arrival.
நபியே! காஃபிர்களுடனும், முனாஃபிக்குகளுடனும் நீர் அறப்போர் செய்வீராக மேலும் அவர்களை கண்டிப்பாக நடத்துவீராக (மறுமையில்) அவர்களுடைய புகலிடம் நரகமே - தங்குமிடங்களிலெல்லாம் அது மிகவும் கெட்டது.

and for those who disbelieve in their lord there awaits the punishment of gehenna (hell) an evil arrival!
இன்னும், எவர்கள் தங்கள் இறைவனை நிராகரிக்கின்றார்களோ, அவர்களுக்கு நரக வேதனை உண்டு; (அது) மிகக் கெட்ட மீளுமிடமாகும்.

i am currently in kerala. i will come to chennai tomorrow and send the mail after arrival. thank you sir ... thank you sir for spending your time with me
நான் தற்போது கேரளாவில் இருக்கிறேன். நான் நாளை சென்னைக்கு வந்துவிடுவேன் வந்த பின்னர் மெயில் அனுப்புகிறேன். நன்றி ஐயா... எனக்கா உங்கள் டைம் செலவு பண்ணுவதற்கு நன்றி ஐயா