Je was op zoek naar: begins to new page (Engels - Tamil)

new page
புதிய பக்கம்

go to new row
புதிய வரிசை

set password to new
புதிய கடவுச்சொல்லை அமைத்திடுக

scale to new size...
அடுக்கை உருவமாக சேமி...

iam going to new company
சார் இன்னைக்கு லீவு

to carry coals to new castle
வறுக்கப்படுகிறது பான் இருந்து நெருப்பு

so watch for the day when the sky begins to emit clear smoke,
ஆகவே, வானம் ஒரு தெளிவான புகையைக் கொண்டு வரும் நாளை நீர் எதிர் பார்ப்பீராக.

successfully converted nepomuk data to new backend
successfully converted nepomuk data to new backendname

man never tires of praying for good; but if evil assails him he begins to despair.
மனிதன் (நம்மிடம் பிரார்த்தனை செய்து) நல்லதைக் கேட்பதற்குச் சோர்வடைவதில்லை ஆனால் அவனைக் கெடுதி தீண்டுமாயின் அவன் மனமுடைந்து நிராசையுள்ளவனாகின்றான்.

my life is begin to start
என் வாழ்க்கை புதிய ஆரம்பம்

when the oceans begin to flow,
கடல்கள் (பொங்கி ஒன்றால் ஒன்று) அகற்றப்படும் போது,

life is a book every day a new page every month is new chapter and every year is new series
life is a book every day a new page every month is new chapter and every year is new series

his is all praise in the heavens and in the earth; (and glorify him) in the afternoon and when the sun begins to decline.
இன்னும் வானங்களிலும், பூமியிலும்; அவனுக்கே புகழனைத்தும்; இன்னும், இரவிலும் நீங்கள் ளுஹருடைய நேரத்திலாகும் பொழுதும் (அல்லாஹ்வைத் துதியுங்கள்).

if we let him taste our favours after adversity, he says: "misfortune has left me," and begins to brag and exult,
அவனுக்கு ஏற்பட்ட துன்பத்திற்குப் பின், நாம் அருட்கொடைகளை அவன் அனுபவிக்கும்படிச் செய்தால், "என்னை விட்டுக் கேடுகள் எல்லாம் போய்விட்டன" என்று நிச்சயமாகக் கூறுவான். நிச்சயமாக அவன் பெருமகிழ்ச்சியும் பெருமையும் கொள்பவனாக இருக்கின்றான்.

and glorify him in the night and when the stars begin to wane.
இன்னும், இரவின் ஒரு பாகத்திலும், நட்சத்திரங்கள் அடையும் நேரத்திலும் அவனைத்(துதி செய்து) தஸ்பீஹு செய்வீராக!

it is among his signs that the earth you see all barren and desolate begins to stir and sprout when we send down rain upon it. surely he who gives it life will also give life to the dead. indeed he has power over everything.
பூமியானது காய்ந்து வரண்டு கிடப்பதை நீர் பார்ப்பதும் அவனுடைய அத்தாட்சிகளில் நின்றுள்ளதாகும் அதன் மீது நாம் மழையை பொழியச் செய்தால், அது (புற் பூண்டுகள் கிளம்பிப்) பசுமையாக வளர்கிறது (இவ்வாறு மரித்த பூமியை) உயிர்ப்பித்தவனே, நிச்சயமாக இறந்தவர்களையும் திட்டமாக உயிர்ப்பிக்கிறவன் நிச்சயமாக அவன் எல்லாப் பொருட்கள் மீதும் பேராற்றல் உடையவன்.

when we begin to take our failures non seriously, it means we are ceasing to be afraid of them
நாம் நமது தோல்விகளை பெரிதாக எடுத்துக் கொள்ளத் தொடங்கினால், நாம் அவற்றைப் பற்றி பயப்படுவதை நிறுத்துகிறோம் என்று அர்த்தம்

so that when we seize the affluent among them with affliction, they will begin to implore for help.
(இவ்வுலக) சுகானுபவங்களில் மூழ்கிக் கிடப்போரை நாம் வேதனையைக் கொண்டு பிடிக்கும்போது, உதவிக்காக அவர்கள் அபயக் குரல் எழுப்புவார்கள்.

love is a book every day is a new page every day is a new chapter and every year is a new series
ஒவ்வொரு மாதமும் ஒரு புதிய அத்தியாயம்