Je was op zoek naar: beneficent (Engels - Tamil)

the beneficent
அளவற்ற அருளாளன்,

the all-beneficent
அளவற்ற அருளாளன்,

the beneficent (god)
அளவற்ற அருளாளன்,

the beneficent allah,
அளவற்ற அருளாளன்,

the beneficent, the merciful
(அவன்) அளவற்ற அருளாளன், நிகரற்ற அன்புடையோன்.

most beneficent, ever-merciful,
(அவன்) அளவற்ற அருளாளன், நிகரற்ற அன்புடையோன்.

read, for your lord is most beneficent,
ஓதுவீராக: உம் இறைவன் மாபெரும் கொடையாளி.

the all-beneficent, the all-merciful,
(அவன்) அளவற்ற அருளாளன், நிகரற்ற அன்புடையோன்.

that ye ascribe unto the beneficent a son,
அவர்கள் அர்ரஹ்மானுக்கு ஒரு குமாரன் உண்டென்று தாவாச்செய்வதினால்-

a revelation from the beneficent, the merciful,
அளவற்ற அருளாளன், நிகரற்ற அன்புடையோனிடத்திலிருந்து இறக்கியருளப்பட்டது

that they ascribe a son to the beneficent allah.
அவர்கள் அர்ரஹ்மானுக்கு ஒரு குமாரன் உண்டென்று தாவாச்செய்வதினால்-

the beneficent one, who is established on the throne.
அர்ரஹ்மான் அர்ஷின் மீது அமைந்தான்.

a revelation from the beneficent, the merciful allah:
அளவற்ற அருளாளன், நிகரற்ற அன்புடையோனிடத்திலிருந்து இறக்கியருளப்பட்டது

and the absolute kingdom will belong to the beneficent god.
அந்நாளில் உண்மையான ஆட்சி அர்ரஹ்மானுக்குத்தான்; மேலும் காஃபிர்களுகு; கு கடுமையான நாளாகவும் இருக்கும்.

o man! what has seduced thee from thy lord most beneficent?-
மனிதனே! கொடையாளனான சங்கை மிக்க உன் இறைவனுக்கு மாறு செய்யும்படி உன்னை மருட்டி விட்டது எது?

a revelation from allah, the most beneficent, the most merciful.
அளவற்ற அருளாளன், நிகரற்ற அன்புடையோனிடத்திலிருந்து இறக்கியருளப்பட்டது

they have said that the beneficent god has given birth to a son.
இன்னும், "அர்ரஹ்மான் (தனக்கென) ஒரு குமாரனை எடுத்துக் கொண்டுள்ளான்" என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

o man! what has deceived you away from your lord, the most beneficent?
மனிதனே! கொடையாளனான சங்கை மிக்க உன் இறைவனுக்கு மாறு செய்யும்படி உன்னை மருட்டி விட்டது எது?

father, do not worship satan; he has disobeyed the beneficent god.
"என் அருமைத் தந்தையே! நீங்கள் ஷைத்தானை வணங்காதீர்கள்; நிச்சயமாக ஷைத்தான், அர்ரஹ்மானுக்கு (அருள் மிக்க நாயனுக்கு) மாறு செய்பவன்.

our lord is the only lord. there is no god but he, the beneficent and merciful.
மேலும், உங்கள் நாயன் ஒரே நாயன்; தான், அவனைத் தவிர வேறு நாயனில்லை. அவன் அளவற்ற அருளாளன், நிகரற்ற அன்புடையோன்.