Je was op zoek naar: blood clots (Engels - Tamil)

karpa pai blood clots
கர்ப்ப பை இரத்த கட்டிகளுடன்

blood
குருதி

blood vessel
குருதிக்குழல்

created man of a blood-clot.
'அலக்' என்ற நிலையிலிருந்து மனிதனை படைத்தான்.

he created man from a clot of blood.
'அலக்' என்ற நிலையிலிருந்து மனிதனை படைத்தான்.

created man from a clot [of blood].
'அலக்' என்ற நிலையிலிருந்து மனிதனை படைத்தான்.

created the human from a (blood) clot.
'அலக்' என்ற நிலையிலிருந்து மனிதனை படைத்தான்.

then he was a clot of blood, then he created and formed him
பின்னர் அவன் 'அலக்' என்ற நிலையில் இருந்தான், அப்பால் (இறைவன் அவனைப்) படைத்து செவ்வையாக்கினான்.

then he was a blood-clot, and he created and formed,
பின்னர் அவன் 'அலக்' என்ற நிலையில் இருந்தான், அப்பால் (இறைவன் அவனைப்) படைத்து செவ்வையாக்கினான்.

created man, out of a (mere) clot of congealed blood:
'அலக்' என்ற நிலையிலிருந்து மனிதனை படைத்தான்.

has created man from a clot (a piece of thick coagulated blood).
'அலக்' என்ற நிலையிலிருந்து மனிதனை படைத்தான்.

then he was a clot of blood, so he created (him) then made (him) perfect.
பின்னர் அவன் 'அலக்' என்ற நிலையில் இருந்தான், அப்பால் (இறைவன் அவனைப்) படைத்து செவ்வையாக்கினான்.

was he not turned into a clot of blood? god then formed him and gave him proper shape. from the human being, god made males and females in pairs.
பின்னர் அதிலிருந்து ஆண், பெண் என்ற இரு ஜோடியை அவன் உண்டாக்கினான்.

clot
குருதி உறைகட்டி