Je was op zoek naar: bring it on (Engels - Tamil)

just bring it
நான் அதை கொண்டு

tomorrow bring it
ithu ippo eduthathu illai

i'm so back ! bring it on
vandhu edu

keep it on guys
malaiel nanaivathu

the devils did not bring it down.
இன்னும், ஷைத்தான்கள் இ(வ் வேதத்)தைக் கொண்டு இறங்கவில்லை.

then bring it back, if you are truthful.
நீங்கள் உண்மையாளராக இருப்பின், (அவ்வுயிரை) மீளவைத்திருக்கலாமே!

bring it back, if you should be truthful?
நீங்கள் உண்மையாளராக இருப்பின், (அவ்வுயிரை) மீளவைத்திருக்கலாமே!

will conform it on monday
will conform it on monday

the ones nearest to god will bring it to public.
(அல்லாஹ்விடம்) நெருங்கிய (கண்ணியம் மிக்க வான)வர்கள் அதை பார்ப்பார்கள்.

can i put it on my status
நான் அதை என் ஸ்டேட்டஸ் அதாவது ஹிந்தி என்று வைக்கலாமா

i didn't do it on purpose
நான் அதை வேண்டுமென்றே செய்யவில்லை

entering it on the day of retribution,
நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் அவர்கள் அதில் பிரவேசிப்பார்கள்.

holding to and collect it on behalf
ஏடிஎம் முள் பிடித்து சார்பாக சேகரிக்கவும்

burn in it on account of your disbelieving.
"நீங்கள் நிராகரித்துக் கொண்டிருந்ததனால் இன்று இதனுள் நுழையுங்கள்" (என்று குற்றவாளிகளிடம் கூறப்படும்).

do ye bring it down (in rain) from the cloud or do we?
மேகத்திலிருந்து அதை நீங்கள் இறக்கினீர்களா? அல்லது நாம் இறக்குகிறோமா?

no matter how many times you put it on it
எத்தனை முறை இட்டாலும் இப்படி வருகிறது

surely we revealed it on the grand night.
நிச்சயமாக நாம் அதை (குர்ஆனை) கண்ணியமிக்க (லைலத்துல் கத்ர்) என்ற இரவில் இறக்கினோம்.

he replied: "only god will bring it on you if he please, and you cannot prevail against him.
(அதற்கு) அவர், "நிச்சயமாக அல்லாஹ் நாடினால், அதை உங்களிடம் கொண்டு வருபவன் அவனே ஆவான்; அதை நீங்கள் தடுத்து விடக்கூடியவர்களும் அல்லர்" என்று கூறினார்.

lo! we revealed it on the night of predestination.
நிச்சயமாக நாம் அதை (குர்ஆனை) கண்ணியமிக்க (லைலத்துல் கத்ர்) என்ற இரவில் இறக்கினோம்.

my back is not a voicemail so better say it on my face
என் பின்புறம் ஒரு குரல் அஞ்சல் அல்ல, அதை என் முகத்தில் சொல்லுங்கள்