Je was op zoek naar: capacity (Engels - Tamil)

capacity
alavu

heat capacity
வெப்பக் கொண்மை

large capacity tray
பெரிய கொள்திறன் தட்டு

total filesystem capacity
மொத்த கோப்பு முறைமை கொள்ளளவு

high capacity black cartridge
அதிக கொள்திறன் வாய்ந்த கறுப்பு பொதியுறை

burn beyond the disc reported capacity
வட்டின் அறிவிக்கப்பட்ட அளவுக்கு மேல் எழுதுதல்

burn beyond the disc's reported capacity
வட்டின் அறிவிக்கப்பட்ட அளவுக்கு மேல் எழுதுக

that's a capacity to own anything in own way
தனியாக நிற்பது நான் தனியாக இருக்கிறேன் என்று அர்த்தமல்ல

leadership is the capacity to translate visions into reality
தலைமை உண்மையில் தரிசனங்கள் மொழிபெயர்க்க திறன் உள்ளது

would you like to burn beyond the disc reported capacity?
நீங்க வட்டின் கொள்ளளவுக்கும் அதிகமாக எழுத விரும்புகிறீர்களா?

would you like to burn beyond the disc's reported capacity?
நீங்க வட்டின் அறிவிக்கப்பட்ட கொள்ளளவுக்கும் அதிகமாக எழுத விரும்புகிறீர்களா?

aptitude test is more specific it measures whhether an individual has the capacity or ability learn a given job if given adequate training
திறனாய்வு தேர்வு போதுமான பயிற்சி கொடுக்கப்பட்ட என்றால் ஒரு தனி திறன் அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட வேலை கற்று திறன் உள்ளது whhether அதை அளவிடுகிறது மேலும் குறிப்பிட்ட உள்ளது

certainly your lord provides with open hands whosoever he will, but according to capacity, for he knows and watches his creatures.
நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன் தான் நாடியவருக்கு விசாலமாக உணவு (சம்பத்து)களை வழங்குகிறான்; (தான் நாடியவருக்கு) அளவாகவும் கொடுக்கிறான் - நிச்சயமாக அவன் தன் அடியார்(களின் இரகசிய பரகசியங்)களை நன்கு அறிந்தவனாகவும், பார்ப்பவனாகவும் இருக்கின்றான்.

and we task not any soul except according to its capacity, and with us is a book speaking with truth, and they will not be wronged.
நாம் எந்த ஆத்மாவையும், அதன் சக்திக்கு ஏற்றவாறு அல்லாமல் (அதிகம் செய்யுமாறு) நிர்ப்பந்திக்க மாட்டோம்; மேலும் உண்மையை பேசும் ஒரு (பதிவுப்) புத்தகம் நம்மிடம் இருக்கிறது இன்னும் அவர்களுக்கு (ஒரு சிறிதும்) அநியாயம் செய்யப்பட மாட்டாது.

an arterial road or arterial thoroughfare is a high capacity urban road that sits below freeways/motorways on the road hierarchy in terms of traffic flow
நரம்பியல் சாலை அல்லது நரம்பு முழுமையானது என்பது போக்குவரத்து ஓட்டத்தின் அடிப்படையில் சாலையில் உள்ள இலவச நெடுஞ்சாலைகள்/நெடுஞ்சாலைகளுக்கு கீழே அமைந்துள்ள அதிக திறன் கொண்ட நகர்ப்புற சாலை ஆகும்.

and one more, not within your capacity, is within allah’s hold; and allah is able to do all things.
மற்றொரு - (வெற்றியும்) இருக்கிறது அவற்றுக்கு நீங்கள் (இன்னும்) சக்தி பெறவில்லை ஆயினும் அல்லாஹ் அவற்றை திட்டமாக சூழ்ந்தறிந்திருக்கின்றான். அல்லாஹ் யாவற்றின் மீதும் பேராற்றலுள்ளவனாக இருக்கிறான்.

and those who believe and do good - we do not impose upon any of them a burden beyond his capacity. they are the people of paradise. and there they shall abide.
ஆனால், எவர்கள் நம்பிக்கை கொண்டு நற்கருமங்கள் செய்கிறார்களோ - எந்த ஓர் ஆத்மாவையும் அதன் சக்திக்குமீறி நாம் சிரமப்படுத்த மாட்டோம்; அவர்கள் சுவனவாசிகளாக இருப்பார்கள் - அவர்கள் அதிலேயே என்றென்றும் தங்கியிருப்பார்கள்.

and those who believed and worked righteous works-we burthen not a soul except according to its capacity, they shall be fellows of the garden; therein they shell be abiders.
ஆனால், எவர்கள் நம்பிக்கை கொண்டு நற்கருமங்கள் செய்கிறார்களோ - எந்த ஓர் ஆத்மாவையும் அதன் சக்திக்குமீறி நாம் சிரமப்படுத்த மாட்டோம்; அவர்கள் சுவனவாசிகளாக இருப்பார்கள் - அவர்கள் அதிலேயே என்றென்றும் தங்கியிருப்பார்கள்.

as for those who believe and do righteous works—we never burden any soul beyond its capacity—these are the inhabitants of the garden; abiding therein eternally.
ஆனால், எவர்கள் நம்பிக்கை கொண்டு நற்கருமங்கள் செய்கிறார்களோ - எந்த ஓர் ஆத்மாவையும் அதன் சக்திக்குமீறி நாம் சிரமப்படுத்த மாட்டோம்; அவர்கள் சுவனவாசிகளாக இருப்பார்கள் - அவர்கள் அதிலேயே என்றென்றும் தங்கியிருப்பார்கள்.

and non-critical load (ncl), is proposed in this paper for the grid-tied power control and reduction of battery storage capacity in ac microgrids. such an integrated configuration enables a flexible control of the power flow among battery, ncl and grid. on top of that, the proposed hes can achieve an extended operating region of grid-tied power control compared with the conventional bess and the existing electric springs (es). the operating principle, steady-state analysis and control design of the hes are discussed. the functions of the grid-tied power control and battery soc control are verified experimentally and through simulations.
புதுப்பிக்கத்தக்க தலைமுறைகள் (rg கள்) வழக்கமாக பேட்டரி ஆற்றல் சேமிப்பு அமைப்புகள் (bess) மூலம் பயன்பாட்டு கட்டத்துடன் தொடர்புபடுத்தப்படுகின்றன. கட்டம் இணைக்கப்பட்ட இன்வெர்டர், பேட்டரி மற்றும் rg ஆகியவற்றின் இந்த உள்ளமைக்கப்பட்ட உள்ளமைவில், பேட்டரியின் சக்தி rg மற்றும் கட்டம் ஆகியவற்றுக்கிடையில் மின்சக்தி வித்தியாசத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. இது சார்ஜ் மாநிலத்திற்கு (soc) பேட்டரி கட்டுப்பாட்டை சமரசப்படுத்துகிறது மற்றும் சேமிப்பு திறன் அதிகரிக்கிறது. இந்த சிக்கலை எதிர்கொள்ள, ஒரு கலப்பு மின்சார வசந்தம் (hes), இது rg உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது