Je was op zoek naar: cold pus (Engels - Tamil)

cold
sali pidichuruku

lung cold
nenju chali

common cold
தடிமன்

cold,cough.
cute

cold pressed oil
chekku nalla ennai

aavi pidithal for cold
aavi pidithal for cold

and no food except pus
"சீழ் நீரைத் தவிர, அவனுக்கு வேறு எந்த உணவுமில்லை."

nor any food except pus,
"சீழ் நீரைத் தவிர, அவனுக்கு வேறு எந்த உணவுமில்லை."

nor any food except foul pus
"சீழ் நீரைத் தவிர, அவனுக்கு வேறு எந்த உணவுமில்லை."

except boiling water and pus
கொதிக்கும் நீரையும் சீழையும் தவிர.

neither any food saving foul pus,
"சீழ் நீரைத் தவிர, அவனுக்கு வேறு எந்த உணவுமில்லை."

but boiling and intensely cold water,
கொதிக்கும் நீரையும் சீழையும் தவிர.

except boiling water and benumbing cold:
கொதிக்கும் நீரையும் சீழையும் தவிர.

due to cold i am not able to come tomorrow
என்னால் நாளை வர முடியாது

all this. let them taste it—boiling and bitter cold.
இது (தீயோர்களுக்காக) ஆகவே அவர்கள் அதனைச் சுவைத்துப் பார்க்கட்டும் - கொதிக்கும் நீரும்; சீழும் ஆகும்.

all of this; so let them taste it, boiling water and pus,
இது (தீயோர்களுக்காக) ஆகவே அவர்கள் அதனைச் சுவைத்துப் பார்க்கட்டும் - கொதிக்கும் நீரும்; சீழும் ஆகும்.

here is a boiling and an ice-cold draught, so let them taste it,
இது (தீயோர்களுக்காக) ஆகவே அவர்கள் அதனைச் சுவைத்துப் பார்க்கட்டும் - கொதிக்கும் நீரும்; சீழும் ஆகும்.

all this (is for them); so let them taste boiling water and pus,
இது (தீயோர்களுக்காக) ஆகவே அவர்கள் அதனைச் சுவைத்துப் பார்க்கட்டும் - கொதிக்கும் நீரும்; சீழும் ஆகும்.

gehenna (hell) is before him and he is given oozing pus to drink,
அவனுக்கு முன்னால் நரகம் தான் இருக்கிறது, இன்னும் அவனுக்கு (துர் நாற்றமுள்ள) சீழ் நீரே குடிக்கக் கொடுக்கப்படும்.

this is for the criminals – so that they may taste it – boiling hot water and pus.
இது (தீயோர்களுக்காக) ஆகவே அவர்கள் அதனைச் சுவைத்துப் பார்க்கட்டும் - கொதிக்கும் நீரும்; சீழும் ஆகும்.