Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
be patient everything comes at the right time
அவர்கள் போகட்டும்
Laatste Update: 2023-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is this the right time to call you
ராசா ராசா உன்ன வச்சிருக்கேன் நெஞ்சிலே ரோசா பூவைபோல அடி கண்ணே கண்ணே உன்னை கண்ணுக்குள்ள வச்சேனே கண்ணுமணியப்போல நெல்லு கொட்டி வைக்கும் எங்க பத்தாயத்துல ஆசை கொட்டி வெச்சேன் தினம் உன் நெனப்புல நீயும் இல்லாம நானும் இல்லை ராசா ராசா உன்ன வச்சிருக்கேன் நெஞ்சிலே ரோசா பூவைபோல அடி கண்ணே கண்ணே உன்னை கண்ணுக்குள்ள வச்சேனே கண்ணுமணியப்போல ராசாத்தி நீயும்தான் பூகோலம் போடத்தான் புள்ளிமான் புள்ளியெல்லாம் வாங்கி வருவேன் சாமிய சந்திச்சா என் ஆயுள் காலத்தை உன்னோட சேர்க்கும் வரம் வாங்கி வருவேன் தோளுலே ஊஞ்சல் கட்டி தோகமயிலே தாலாட்டுவேன் வீசும் காத்தை சல்லடையால சரிச்சு தூசி எடுப்பேன் உனக்கும் மூச்சு குடுப்பேன் ராசா ராசா உன்ன வச்சிருக்கேன் நெஞ்சிலே ரோசா பூவைபோல
Laatste Update: 2021-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but he who comes to you running,
ஆனால், எவர் உம்மிடம் விரைந்து வந்தாரோ,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but as for one who comes to you, eagerly
ஆனால், எவர் உம்மிடம் விரைந்து வந்தாரோ,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
love comes to you when you are notready for it
நீங்கள் தயாராக இல்லாதபோது காதல் உங்களுக்கு வரும்
Laatste Update: 2021-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and as to him who comes to you striving hard,
ஆனால், எவர் உம்மிடம் விரைந்து வந்தாரோ,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is it the right time to call you tamil meaning
உங்களை தமிழ் அர்த்தம் கொள்ள இது சரியான நேரமா?
Laatste Update: 2022-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and worship your lord until certainty comes to you.
உமக்கு மரணம் வரும்வரை உமது இறைவனை வணங்குவீராக!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and worship your lord until there comes to you the certainty (death).
உமக்கு மரணம் வரும்வரை உமது இறைவனை வணங்குவீராக!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
love comes to you when you are notready for it and leave it most
நீங்கள் தயாராக இல்லாதபோது காதல் உங்களுக்கு வரும்
Laatste Update: 2021-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry i couldn't make a call you at the time you message
மன்னிக்கவும் என்னால் உங்களை அழைக்க முடியவில்லை
Laatste Update: 2022-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
has it come to you the story of the hosts
(நபியே!) அந்தப் படைகளின் செய்தி உமக்கு வந்ததா,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and serve your lord until there comes to you that which is certain.
உமக்கு மரணம் வரும்வரை உமது இறைவனை வணங்குவீராக!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as for the one who comes to you earnestly (striving for guidance).
ஆனால், எவர் உம்மிடம் விரைந்து வந்தாரோ,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and worship your lord until what is certain [death] comes to you.
உமக்கு மரணம் வரும்வரை உமது இறைவனை வணங்குவீராக!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
has not there come to you the story of the hosts,
(நபியே!) அந்தப் படைகளின் செய்தி உமக்கு வந்ததா,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(the followers will say to their leaders): “you used to come to us from the right hand.”
(தம் தலைவர்களை நோக்கி) "நிச்சயமாக நீங்கள் வலப்புறத்திலிருந்து (சக்தியுடன்) எங்களிடம் வருகிறவர்களாக இருந்தீர்கள்" என்று கூறுவார்கள்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but if they are in the right, they will come to him submissively.
ஆனால், அவர்களின் பக்கம் - உண்மை (நியாயம்) இருக்குமானால், வழி பட்டவர்களாக அவரிடம் வருகிறார்கள்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and has there come to you the story of musa (moses)?
இன்னும் (நபியே!) மூஸாவின் வரலாறு உம்மிடம் வந்ததா?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and return to your lord time after time and submit to him before there comes to you the punishment, then you shall not be helped.
ஆகவே (மனிதர்களே!) உங்களுக்கு வேதனை வரும் முன்னரே நீங்கள், உங்கள் இறைவன் பால் திரும்பி, அவனுக்கே முற்றிலும் வழிபடுங்கள்; (வேதனை வந்துவிட்டால்) பின்பு நீங்கள் உதவி செய்யப்பட மாட்டீர்கள்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: