Je was op zoek naar: congratulations on the birth of your baby girl (Engels - Tamil)

congratulations on the birth of your baby girl
mymemory warning: you used all available free translations for today. visit http://mymemory.translated.net/doc/quotareached to translate more

congratulations on the arrival of your baby girl
உங்கள் ஆண் குழந்தைக்கு வாழ்த்துக்கள்

we are so happy to announce the birth of our boy baby
ஆண் குழந்தை பிறந்தது என்று சொல்வதில் மகிழ்ச்சி

deepest condolences on the death of your mother
tamil

our management you on the basis of your application dated
உங்களது

the happiness your life depends on the quality of your thoughts
உங்கள் வாழ்க்கை மகிழ்ச்சி உங்கள் எண்ணங்களின் தரத்தைப் பொறுத்தது

we gave him the glad news of the birth of a forbearing son.
எனவே, நாம் அவருக்கு பொறுமைசாலியான ஒரு மகனைக் கொண்டு நன்மாராயங் கூறினோம்.

the happiness of your life depends on the quality of your thought
மகிழ்ச்சி நம்மை சார்ந்தது

our deepest condolences on the demise of your beloved wife. om shanti.
த் தெரிவித்துக் கொள்கிறோம். ஓம் சாந்தி.

when the birth of a girl is announced to any of them, his face darkens and he is filled with gloom.
அவர்களில் ஒருவனுக்கு பெண் குழந்தை பிறந்துள்ளது என்று நன்மாராயங் கூறப்பட்டால் அவன் முகம் கறுத்து விடுகிறது - அவன் கோபமுடையவனாகிறான்.

and we gave him tidings of the birth of isaac, a prophet of the righteous.
ஸாலிஹானவர்களிலுள்ளவரான நபி இஸ்ஹாக்கை அவருக்கு இன்னும் (மகனாகத் தருவதாக) நாம் நன்மாராயம் கூறினோம்.

call me your baby on the same wave
என்னை உங்கள் குழந்தை என்று அழைக்கவும்

my sincere heartfelt condolences to angela devi and pushpa on the loss of your dear sister. i am praying for you.
உங்களுக்கும் உங்கள் குடும்பத்தினருக்கும் ஆழ்ந்த அனுதாபங்கள்

and we gave him the good news of [the birth of] isaac, a prophet, one of the righteous.
ஸாலிஹானவர்களிலுள்ளவரான நபி இஸ்ஹாக்கை அவருக்கு இன்னும் (மகனாகத் தருவதாக) நாம் நன்மாராயம் கூறினோம்.

in the end will ye (all), on the day of judgment, settle your disputes in the presence of your lord.
பின்னர், கியாம நாளில் உங்களுடைய இறைவனிடத்தில் நிச்சயமாக நீங்கள் (கொண்டுவரப்பட்டு)வாது செய்வீர்கள்.

and when one of them is informed of [the birth of] a female, his face becomes dark, and he suppresses grief.
அவர்களில் ஒருவனுக்கு பெண் குழந்தை பிறந்துள்ளது என்று நன்மாராயங் கூறப்பட்டால் அவன் முகம் கறுத்து விடுகிறது - அவன் கோபமுடையவனாகிறான்.

the location of your up-to-date file on the web
இணையத்தில் உள்ள உங்களின் இன்றுவரையான கோப்பின் இடம்

then he conceived a fear of them. they said: fear not! and gave him tidings of (the birth of) a wise son.
(அவர்கள் அதைப் புசிக்காததால்,) அவருக்கு இவர்களைப் பற்றி உள்ளூர ஓர் அச்சம் ஏற்படடது, "(இதனை அறிந்த) அவர்கள், பயப்படாதீர்!" எனக் கூறினார்; அன்றியும், அவருக்கு அறிவு மிக்க புதல்வர் (பிறப்பார்) என்று நன்மாராயங் கூறினர்.

he began to feel afraid. they said, "do not be afraid," and then gave him the glad news of the birth of a knowledgeable son.
(அவர்கள் அதைப் புசிக்காததால்,) அவருக்கு இவர்களைப் பற்றி உள்ளூர ஓர் அச்சம் ஏற்படடது, "(இதனை அறிந்த) அவர்கள், பயப்படாதீர்!" எனக் கூறினார்; அன்றியும், அவருக்கு அறிவு மிக்க புதல்வர் (பிறப்பார்) என்று நன்மாராயங் கூறினர்.