Je was op zoek naar: deed of trust (Engels - Tamil)

betrayal of trust
nambikkai throgam

love blooms in the light of trust
நம்பிக்கையின் வெளிச்சத்தில் காதல் மலர்கிறது

obeyed and worthy there of trust.
(வானவர் தம்) தலைவர்; அன்றியும் நம்பிக்கைக்குரியவர்.

who is obeyed there and is worthy of trust.
(வானவர் தம்) தலைவர்; அன்றியும் நம்பிக்கைக்குரியவர்.

kuniyamuthur shree palaniyandavar kovil charitable this indenture of trust is made at kuniyamuthur on this 20 day of 20 2015 between
தமிழ், ஆங்கிலம் பத்தி ஆன்லைன்

all that the heavens and the earth contain belongs to god; and none is as worthy of trust as god.
வானங்களில் உள்ளவையும், பூமியில் உள்ளவையும் யாவும் அல்லாஹ்வுக்கே சொந்தம் - இன்னும், (உங்கள் எல்லாக் காரியங்களையும் பொறுப்பேற்றுக் கொள்வதில்) அல்லாஹ்வே போதுமானவன்.

who are active in deeds of charity;
ஜகாத்தையும் தவறாது கொடுத்து வருவார்கள்.

and you did (that) deed of yours which you did, and you are one of the ungrateful.
"ஆகவே, நீர் செய்த (கூடாத கொலைச்) செயலையும் செய்துவிட்டீர்; மேலும், நீர் நன்றி மறந்தவராகவும் ஆகிவிட்டீர்" (என்றும் கூறினான்).

a reward for the deeds of their past (life).
(இவையாவும்) சுவர்க்க வாசிகள் (இம்மையில் செய்து கொண்டிருந்த) செயல்களுக்கு கூலியாகும்.

for those who believe and work deeds of righteousness is a reward that will never fail.
"நிச்சயமாக எவர்கள் ஈமான் கொண்டு ஸாலிஹான (நல்ல) அமல்கள் செய்கிறார்களோ அவர்களுக்கு முடிவேயில்லாத (நிலையான) கூலியுண்டு."

however, the records of the deeds of the virtuous ones will certainly be in illiyin.
நிச்சயமாக நல்லோர்களின் பதிவேடும் "இல்லிய்யீ"னில் இருக்கிறது.

allah has destroyed the deeds of those who disbelieved and prevented from allah’s way.
எவர்கள் (சன்மார்க்கத்தை) நிராகரித்தும், அல்லாஹ்வின் பாதையை விட்டும் (மனிதர்களைத்) தடுத்தும் கொண்டிருந்தார்களோ, அவர்களுடைய செயல்களை (அல்லாஹ்) பயனில்லாமல் ஆக்கிவிட்டான்.

official letter in tamil- appreciating the district collector for the deeds of works he has done to avoid the cases
உத்தியோகபூர்வ கடிதம் தமிழ்-u வெரகுகா பதுப்பாடு மவட்டா அட்சியலாரை பாரதி கடத்தியம்

"and thou didst a deed of thine which (thou knowest) thou didst, and thou art an ungrateful (wretch)!"
"ஆகவே, நீர் செய்த (கூடாத கொலைச்) செயலையும் செய்துவிட்டீர்; மேலும், நீர் நன்றி மறந்தவராகவும் ஆகிவிட்டீர்" (என்றும் கூறினான்).

but those who believe, and do deeds of righteousness -- the gardens. of paradise shall be their hospitality,
நிச்சயமாக எவர் ஈமான் கொண்டு (ஸாலிஹான) - நல்ல - செயல்களைச் செய்கிறார்களோ அவர்கள் (விருந்துக்கு) இறங்கும் இடமாக ஃபிர்தவ்ஸ் என்னும் தோட்டங்கள் இருக்கும்.

allah will deprive usury of all blessing, but will give increase for deeds of charity: for he loveth not creatures ungrateful and wicked.
அல்லாஹ் வட்டியை (அதில் எந்த பரக்கத்தும் இல்லாமல்) அழித்து விடுவான்;. இன்னும் தான தர்மங்களை (பரக்கத்துகளைக் கொண்டு) பெருகச் செய்வான்; (தன் கட்டளையை) நிராகரித்துக் கொண்டிருக்கும் பாவிகள் எவரையும் அல்லாஹ் நேசிப்பதில்லை.

allah has promised those who believe (in the oneness of allah - islamic monotheism) and do deeds of righteousness, that for them there is forgiveness and a great reward (i.e. paradise).
ஈமான் கொண்டு. நல்ல அமல்கள் செய்வோருக்கு, மன்னிப்பையும், மகத்தான (நற்)கூலியையும் அல்லாஹ் வாக்களித்துள்ளான்.