Je was op zoek naar: ding dong bell puzzy is in the well (Engels - Tamil)

ding dong bell pussy in the well
கிணற்றில் டிங் டோங் பெல் புண்டை

love is in the air
காதல் காற்றில் உள்ளது

this is in the former scriptures.
நிச்யசமாக இது முந்திய ஆகமங்களிலும்-

the devil is in the details
பிசாசு விவரங்களில் உள்ளது

surely man is in the way of loss,
நிச்சயமாக மனிதன் நஷ்டத்தில் இருக்கின்றான்.

beauty is in the eye of the beholder.
peribahasa

name exactly as it is in the bank account
அதார் அட்டையில் இருப்பதால் பெயர்

and everything they have done is in the writings.
அவர்கள் செய்யும் ஒவ்வொரு காரியமும் (அவர்களுக்கான) பதிவேடுகளில் இருக்கிறது.

and all that is in the hearts is made public,
மேலும், இதயங்களில் உள்ளவை வெளியாக்கப்படும் போது-

truly, it is in the books of the ancients.
பனூ இஸ்ராயீல்களில் உள்ள அறிஞர்கள் இதை(ப் பற்றி நன்கு) அறிந்திருப்பதே அவர்களுக்கு அத்தாட்சியல்லவா?

and that which is in the chest is brought out,
மேலும், இதயங்களில் உள்ளவை வெளியாக்கப்படும் போது-

and that which is in the breasts is brought out --
மேலும், இதயங்களில் உள்ளவை வெளியாக்கப்படும் போது-

and most surely the same is in the scriptures of the ancients.
பனூ இஸ்ராயீல்களில் உள்ள அறிஞர்கள் இதை(ப் பற்றி நன்கு) அறிந்திருப்பதே அவர்களுக்கு அத்தாட்சியல்லவா?

has he not been informed of what is in the scriptures of moses,
அல்லது, மூஸாவின் ஸுஹுஃபில் - வேதத்தில் இருப்பது அவனுக்கு அறிவிக்கப்படவில்லையா?

does he not know that when that which is in the graves is overthrown,
அவன் அறிந்து கொள்ளவில்லையா? கப்றுகளிலிருந்து, அவற்றிலிருப்பவை எழுப்பப்படும் போது-

nay! most surely the record of the wicked is in the sijjin.
ஆகவே, நிச்சயமாக தீயோர்களின் பதிவேடு ஸிஜ்ஜீனில் இருக்கிறது

all that is in the life to come and all that is in this life belongs only to god.
ஏனெனில், மறுமையும், இம்மையும் அல்லாஹ்வுக்கே சொந்தம்.

and there shall be brounht to light that which is in the breasts?
மேலும், இதயங்களில் உள்ளவை வெளியாக்கப்படும் போது-

and his is whosoever is in the heavens and the earth; all are obedient to him.
வானங்களிலும் பூமியிலும் இருப்பவை எல்லாம் அவனுக்கே உரியவை - எல்லாம் அவனுக்கே கீழ்படிந்து நடக்கின்றன.

all that is in the heavens and earth exalt allah. he is the almighty, the wise.
வானங்களிலும், பூமியிலும் உள்ளயாவும் அல்லாஹ்வுக்கே தஸ்பீஹு செய்து (துதி செய்து) கொண்டிருக்கின்றன - அவன் (யாவரையும்) மிகைத்தோன், ஞானம் மிக்கவன்.