Je was op zoek naar: dried plums (Engels - Tamil)

dried plums
உலர்ந்த பிளம்ஸ்

dried sage
உலர்ந்த முனிவர்

dried chickpeas
பெசன்

dry indian plums
alpakoda

dried blood spots
உலர்ந்த இரத்த புள்ளிகள்

dried split chick peas
பிளவு குஞ்சு பட்டாணி

dried thyme details in tamil
தமிழ் வறட்சியான தைம் விவரங்கள்

then makes it dried up, dust-colored.
பின்னர் அவற்றை உலர்ந்த கூளங்களாக ஆக்கினான்.

man we fashioned from fermented clay dried tingling hard,
ஓசை தரக்கூடிய கருப்பான களி மண்ணால் மனிதனை நிச்சயமாக நாமே படைத்தோம்.

and when the seas are burst forth (got dried up);
கடல்கள் (பொங்கி ஒன்றால் ஒன்று) அகற்றப்படும் போது,

he created man of fermented clay dried tinkling hard like earthen ware,
சுட்ட மண் பாண்டங்களைப் போல் (தட்டினால்) சப்தமுண்டாகும் களிமண்ணிலிருந்து, அவன் (ஆதி) மனிதனைப் படைத்தான்.

in the palms of your hands and distribute evenly through out clean towel dried hair concentrating on the ends
முடி சீரம்

and the moon, we have measured for it mansions (to traverse) till it returns like the old dried curved date stalk.
இன்னும் (உலர்ந்த வளைந்த) பழைய பேரீத்த மட்டையைப் போலாகும் வரையில் சந்திரனுக்கு நாம் பல மன்ஸில்களை (தங்குமிடங்களை) ஏற்படுத்தியிருக்கின்றோம்.

but when your lord said to the angels: "i am verily going to create a human being from fermented clay dried tingling hard;
(நபியே!) உம்முடைய இறைவன் மலக்குகளிடம்; "ஓசை தரும் கருப்பான களிமண்ணிலிருந்து, மனிதனை நிச்சயமாக நான் படைக்கப்போகிறேன்" என்றும்,

"how could i bow," said he, "before a mortal whom you created from fermented clay dried tingling hard?"
அதற்கு இப்லீஸ், "ஓசை தரும் கருப்பான களிமண்ணிலிருந்து, நீ படைத்துள்ள (ஒரு) மனிதனுக்கு நான் சிரம் பணிவதற்கில்லை!" என்று கூறினான்.

java plum
nagapalam