Je was op zoek naar: failure has made me who i am today (Engels - Tamil)

sir i am today leave
சார் இன்னைக்கு லீவு

i am who i am
நான் என்னவாக இருக்கிறேன்

do you know who i am
நான் யார் தெரியுமா?

i am today leave ma’am due to rain
தனிப்பட்ட பிரச்சினைகள் காரணமாக நான் இன்று விடுப்பு எடுக்கிறேன் ஐயா

happy to be who i am
அதாவது நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்

“hate me for who i am, i don't care.
"நான் யார் என்பதற்காக என்னை வெறுக்கிறேன், எனக்கு கவலையில்லை.

love me for who i am- not what you want me to be
நீ விரும்புவது போல் நான் இல்லாதவனுக்காக என்னை நேசி

i am who i am because of you
நான் யார் நான் உன்னால் தான் தமிழ் அர்த்தம

i am not happy, with who i am
நான் யார் என்பதில் எனக்கு மகிழ்ச்சி இல்லை

i am who i am choose to became
உன்னால் நான் யார் தமிழ் அர்த்தம்

i am today leave going to temple sir with your permission
நான் இன்று கோவிலுக்குச் செல்கிறேன் ஐயா உங்களை வெளியேறுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்

your opinion doesn't define who i am
உங்கள் கருத்து நான் யார் என்பதை வரையறுக்கவில்லை

and he has made me blessed wherever i am and has enjoined upon me prayer and zakah as long as i remain alive
"இன்னும், நான் எங்கிருந்தாலும், அவன் என்னை முபாரக்கினாவனாக (நற்பாக்கியமுடையவனாக) ஆக்கியிருக்கின்றான்; மேலும், நான் உயிருடன் இருக்கும் காலமெல்லாம் தொழுகையையும், ஜகாத்தையும் (நிறைவேற்ற) எனக்கு வஸீயத் செய்து (கட்டளையிட்டு) இருக்கின்றான்.

i don’t care what people think or say about me, i know who i am.
எனக்கு கெட்ட மனப்பான்மை இல்லை, எனக்கு நல்ல பசி இருக்கிறது.)

it's not who i am underneath what i do it define me
நான் என்ன செய்கிறேன் என்பதற்கு அடியில் நான் யார் என்பது முக்கியமல்ல, அது என்னைப் பாதுகாக்கிறது

i am not what happened to me,i am who i choose to become
எனக்கு என்ன நடந்தது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, நான் யாராக இருக்க விரும்புகிறேனோ அதை நான் தேர்ந்தெடுக்கிறேன்

i love you but because who you are but because who i am when i am with you
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், ஆனால் நீ யார் என்பதற்காக

i am who i am in the eyes of dark night nothing more and nothing less.
நீங்கள் இல்லாமல் என் வாழ்க்கை மிகவும் காலியாக உள்ளது

i don't care what people say about me i know who i am and i don't have prove to anything to anyone
மக்கள் என்னைப் பற்றி என்ன சொல்கிறார்கள் என்பதைப் பற்றி நான் கவலைப்படவில்லை

and he has made me blessed wherever i may be, and he has enjoined on me prayer and poor-rate so long as i live;
"இன்னும், நான் எங்கிருந்தாலும், அவன் என்னை முபாரக்கினாவனாக (நற்பாக்கியமுடையவனாக) ஆக்கியிருக்கின்றான்; மேலும், நான் உயிருடன் இருக்கும் காலமெல்லாம் தொழுகையையும், ஜகாத்தையும் (நிறைவேற்ற) எனக்கு வஸீயத் செய்து (கட்டளையிட்டு) இருக்கின்றான்.