Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
paid fairly
மக்கள் ஒத்துழைக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் நம்பலாம்
Laatste Update: 2022-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
people here are paid fairly for the work they do
மக்கள் ஒத்துழைக்க வேண்டும் என்று நம்பலாம்
Laatste Update: 2023-01-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
. people here are paid fairly for the work they do
மக்கள் ஒத்துழைக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் நம்பலாம்
Laatste Update: 2023-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the companions of paradise on that day will be better lodged, and more fairly accommodated.
அந்நாளில் சுவர்க்க வாசிகள் தங்குமிடத்தால் மேலானவர்களாககவும், சகமனுபவிக்கும் இடத்தால் அழகானவர்களாகவும் இருப்பார்கள்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is a fairly technical error in which an error occurred while attempting to accept an incoming network connection.
this is a fairly technical error in which an error occurred while attempting to accept an incoming network connection.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a messenger is appointed for all people. when the messenger for them came he judged among them fairly and they were not wronged.
ஒவ்வொரு சமூகத்தாருக்கும் (நாமனுப்பிய இறை) தூதர் உண்டு; அவர்களுடைய தூதர் (அவர்களிடம்) வரும்போது அவர்களுக்கிடையில் நியாயத்துடனேயே தீர்ப்பளிக்கப்படும் - அவர்கள் (ஒரு சிறிதும்) அநியாயம் செய்யப்படமாட்டார்கள்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is a fairly technical error in which a required device for network communications (a socket) could not be created.
this is a fairly technical error in which a required device for network communications (a socket) could not be created.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is a fairly technical error in which a required device for network communications (a socket) could not be established to listen for incoming network connections.
this is a fairly technical error in which a required device for network communications (a socket) could not be established to listen for incoming network connections.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and if thou fearest treachery from any folk, then throw back to them (their treaty) fairly. lo! allah loveth not the treacherous.
(உம்முடன் உடன்படிக்கை செய்திருக்கும்) எந்தக் கூட்டத்தாரும் மோசம் செய்வார்கள் என நீர் பயந்தால். (அதற்குச்) சமமாகவே (அவ்வுடன்படிக்கையை) அவர்களிடம் எறிந்துவிடும்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் மோசம் செய்பவர்களை நேசிப்பதில்லை.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allah does not forbid you from those who did not fight against you because of religion and did not drive you out from your homes, that you should be kind towards them and deal with them fairly; indeed the equitable are the beloved of allah.
மார்க்க (விஷய)த்தில் உங்களிடம் போரிடாமலும், உங்கள் இல்லங்களிலிருந்து உங்களை வெளியேற்றாமலும் இருந்தார்களே அவர்களுக்கு நீங்கள் நன்மை செய்வதையும், அவர்களுக்கு நீங்கள் நீதி செய்வதையும் அல்லாஹ் விலக்க வில்லை - நிச்சயமாக அல்லாஹ் நீதி செய்பவர்களை நேசிக்கிறான்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
every soul will taste of death. and ye will be paid on the day of resurrection only that which ye have fairly earned. whoso is removed from the fire and is made to enter paradise, he indeed is triumphant. the life of this world is but comfort of illusion.
ஒவ்வோர் ஆத்மாவும் மரணத்தைச் சுகித்தே ஆகவேண்டும்; அன்றியும் - இறுதித் தீர்ப்பு நாளில் தான், உங்க(ள் செய்கைக)ளுக்குரிய பிரதி பலன்கள் முழுமையாகக் கொடுக்கப்படும்;. எனவே எவர் (நரக) நெருப்பிலிருந்து பாதுகாக்கப்பட்டுச் சுவர்க்கத்தில் பிரவேசிக்குமாறு செய்யப்படுகிறாரோ. அவர் நிச்சயமாக வெற்றியடைந்து விட்டார்;. இவ்வுலக வாழ்க்கை மயக்கத்தை அளிக்கவல்ல (அற்ப இன்பப்) பொருளேயன்றி வேறில்லை.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paragraphthe butterfly fish is a generally small sized species of marine fish, found in tropical and subtropical waters, primarily around coral reefs. the butterfly fish is well known for it's brightly coloured body and elaborate markings.there are more than 100 different species of butterfly fishfound distributed throughout the atlantic, indian and pacific oceans, meaning that thebutterfly fish is a salt-water species of (marine) fish.the average butterfly fish is fairly small and generally grows to around 4 or 5 inches in length.
பத்தி
Laatste Update: 2015-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: