Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
herd, flock
mandhai
Laatste Update: 2015-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and as bright as a herd of yellow camels.
நிச்சயமாக அது மஞ்சள் நிறமுள்ள ஒட்டகைகள் போல் இருக்கும்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and by oath of those who herd with a stern warning.
பலமாக விரட்டுபவர்கள் மீது சத்தியமாக,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and we shall drive the sinful like a thirsty herd into hell.
குற்றவாளிகளை (அவர்கள்) தாகம் தீர்த்துக் கொள்வதற்காக நரகை நோக்கி நாம் விரட்டுவோம்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and we shall drive the guilty ones to hell as a thirsty herd.
குற்றவாளிகளை (அவர்கள்) தாகம் தீர்த்துக் கொள்வதற்காக நரகை நோக்கி நாம் விரட்டுவோம்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and shall drive the culprits to hell as a herd. *chapter: 19
குற்றவாளிகளை (அவர்கள்) தாகம் தீர்த்துக் கொள்வதற்காக நரகை நோக்கி நாம் விரட்டுவோம்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“instead of allah – and herd them to the path leading to hell.”
"அல்லாஹ்வையன்றி (அவர்கள் வழிபட்டவை அவை) பின்னர் அவர்களை, நரகத்தின் பாதைக்கு கொண்டு செல்லுங்கள்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
believe it that they will never wish for it, for (they are fully aware of the consequences of) what they have sent before them for the hereafter. and allah knows well the mentality of the transgressors.
ஆனால், அவர்கள் கரங்கள் செய்த (பாவங்களை) அவர்கள் முன்னமேயே அனுப்பி வைத்திருந்த காரணத்தால் அவர்கள் மரணத்தை விரும்பவே மாட்டார்கள். நிச்சயமாக அல்லாஹ் அந்த அக்கிரமக்காரர்களை நன்கு அறிந்தவனாகவே இருக்கிறான்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the lion king takes place in the pride lands of africa, where a lion rules over the other animals as king. as dawn breaks, all the animals of the pride lands are summoned to pride rock, the home of the pride of lions. rafiķi (robert guillaume), a mandrill, walks through the herd and climbs the face of pride rock to greet his friend, king mufasa (james eadl jones ). mufasa leads rafiki to his mate sarabi (madae sincair) who is holding their newborn cub. rafiki anoints the cub with fruit juices before presenting him to the gathered animals the animals cheer and then bow to the new future
சிங்கம் காட்டின் அரசன்
Laatste Update: 2023-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: