Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
to spend wisely safe money and buy things you need
புத்திசாலித்தனமாக பாதுகாப்பான பணத்தை செலவழித்து உங்களுக்கு தேவையான பொருட்களை வாங்குவதற்கு
Laatste Update: 2018-04-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i love to spend time with you
நான் உங்களுடன் நேரத்தை செலவிட விரும்புகிறேன்
Laatste Update: 2022-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
now you wish to spend time with who
நான் உன்னுடன் நேரத்தை செலவிட விரும்புகிறேன் என்று
Laatste Update: 2022-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to spend my whole life with you
Laatste Update: 2024-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't hesitate to tell the truth.
உண்மையைச் சொல்ல நான் தயங்குவதில்லை.
Laatste Update: 2022-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to spend my rest of my life with there
என் வாழ்நாள் முழுவதும் உன்னுடன் கழிக்க விரும்புகிறேன்
Laatste Update: 2024-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all the l want to do is to spend my life with you
நான் என் வாழ்க்கையை உங்களுடன் செலவிட விரும்புகிறேன்
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you for all to spend your valuable time for wishing me
என்னை வாழ்த்திய உங்கள் பொன்னான நேரத்தை அனுப்பிய அனைவருக்கும் நன்றி
Laatste Update: 2024-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish to spend more coming birthday with you and be a part of your life
நான் உங்களுடன் அதிக நேரம் செலவிட விரும்புகிறேன்
Laatste Update: 2024-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no money to spend the life but had a heart to spread the love
திங்கட்கிழமை லீவு எடுக்கலாமா
Laatste Update: 2022-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“my interest is in the future because i am going to spend the rest of my life there.”
मैं अपना सप्ताहांत बिताने जा रहा हूँ
Laatste Update: 2024-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this book has been sent down to you; so do not hesitate to warn (the unbelievers) through it, and remind the faithful.
(நபியே!) இதன் மூலம் நீர் எச்சரிக்கை செய்வதற்காகவும் முஃமின்களுக்கு நல்லுபதேசமாகவும் உமக்கு அருளப்பட்ட வேதமாகும்(இது). எனவே இதனால் உமது உள்ளத்தில் எந்த தயக்கமும் ஏற்பட வேண்டாம்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a book has been revealed to you, (muhammad). you should not hesitate to convey its warning and its good advice to the believers.
(நபியே!) இதன் மூலம் நீர் எச்சரிக்கை செய்வதற்காகவும் முஃமின்களுக்கு நல்லுபதேசமாகவும் உமக்கு அருளப்பட்ட வேதமாகும்(இது). எனவே இதனால் உமது உள்ளத்தில் எந்த தயக்கமும் ஏற்பட வேண்டாம்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my friend i want you to spend this day like you are the king of the universe.happy birthday,you to friendship means everything to me.happy birthday to the greatest best friend in the whole world
Laatste Update: 2024-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tell my believing servants to be steadfast in prayer and to spend for the cause of their lord, both in private and in public, out of what we have given them. let them do this before the coming of the day when there will be no merchandising or friendship.
ஈமான் கொண்ட என் அடியார்களிடம் (நபியே!) "கொடுக்கல் வாங்கலும், நட்பும் இல்லாத (இறுதி) நாள் வருவதற்கு முன்னதாகவே, அவர்கள் தொழுகையை முறையாகக் கடைப்பிடித்து ஒழுகட்டும், நாம் அவர்களுக்கு அளித்தவற்றிலிருந்து, இரகசியமாகவும் பகிரங்கமாகவும் (தான தருமங்களில்) செலவு செய்யட்டும்" என்று நீர் கூறுவீராக.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
for my dear wife, happy birthday. you are so sweet to my soul and so dear to my heart. i can’t believe i get to spend every day loving you. you are an incredible woman. i am one lucky man
Laatste Update: 2021-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but no blame shall attach to the weak, the sick, and those who have no means to spend, provided they are sincere to god and his messenger. there is no reason to reproach those who do good deeds; god is most forgiving and merciful.
பலஹீனர்களும், நோயாளிகளும், (அல்லாஹ்வின் வழியில்) செலவு செய்ய வசதியில்லாதவர்களும், அல்லாஹ்வுக்கும், அவனுடைய தூதருக்கும் உண்மையுடன் இருப்பார்களானால், (இத்தகைய) நல்லோர்கள் மீது எந்த குற்றமும் இல்லை. அல்லாஹ் மன்னிப்பவன்; கிருபையுள்ளவன்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nor shall those who came to you to be provided with mounts. and when you said: 'i can find no mounts for you' they turned back, their eyes streaming with tears grieving that they could not find the means to spend.
போருக்குச் செல்லத் தங்களுக்கு வாகனம் தேவைப்பட்டு உம்மிடம் வந்தவர்களிடம் "உங்களை நான் ஏற்றி விடக்கூடிய வாகனங்கள் என்னிடம் இல்லையே" என்று நீர் கூறிய போது, (போருக்காகத்) தாங்களே செலவு செய்து கொள்ள வசதியில்லையே என்று எண்ணித் துக்கத்தால் தங்களின் கண்களில் கண்ணீர் வடித்தவர்களாகத் திரும்பிச் சென்று விட்டார்களே அவர்கள் மீதும் (போருக்குச் செல்லாதது பற்றி) எவ்வித குற்றமும் இல்லை.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
translactnatural home made herbal oil preparation method (method-1) ingredients: 100% pure coconut oil/gingely oil [250ml-300ml as sufficient] vettiveru (chrysopogon zizanioides)[100 mg-200mg] black cumin seeds(karunjeeragam/kalongi)[100-200mg] curry leaves dry(5-10 leaves) jute yarn(jute thread)[small quantity] fenugreek seeds(methi seeds)[100-200mg] frying pan procedure: pour the cocunut oil /gingerly oil in pan heat the pan on low heat, stirring. mix all the herbs into the frying pan turn off heat when the paste turns brown and allow it to cool. after 30 min's pour the oil in glass container directions for use: the recommended frequency is 3/4 times per week. let sit for a few minutes, then rinse.or apply small quantity of oil to ur hair  warnings: do not refrigerate. do not overheat or you could burn yourself. general precaution: some people may experience headache or cold(depending on individual body) they are advised to use the oil only 3-4 days a week ,they can apply small quantity of oil daily to hair they can apply oil on sunday's and take head bath after 20-30mins what to do with left over herb after using oil??? after the oil is almost over : say about 2-months, grind the herbs with small amount of oil,using grinder or mixie and grind until it turns greenish black pour about 50-ml of coconut oil to the residue use a filter to remove the residue and filter only oil pour the contents to a glass jar mix and stir keep the oil for one day and start using it  that's it !! ur oil is ready , u can sure regain ur bald and lost hair by just spending just about 100 rupees (2$)          no need to spend & waste much money on other oils and doctorion
translaction
Laatste Update: 2016-01-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak