Je was op zoek naar: i am changing myself (Engels - Tamil)

i am changing myself
நான் என்னை மாற்றிக் கொள்கிறேன்

i am
நீங்கள் தேர்வுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை

on the whole i am satisfied with myself
நான் இன்று என்னவாக இருக்கிறேன் என்பதில் நான் திருப்தி அடைகிறேன்

yes i think i am good at editing for myself
ஆம் நான் எடிட்டிங் செய்வதில் வல்லவன் என்று நினைக்கிறேன்

i am alone
சில நேரங்களில் நான் உணர்கிறேன்

i wish i am there with you to do it myself meaning
நான் உங்களுடன் இருக்கிறேன் என்று விரும்புகிறேன்

i am so stupid
मैं बहुत बेवकूफ हूँ

i am offered training or development to further myself professionally it
எனக்குத் தேவைப்படும்போது மக்கள் ஒத்துழைப்பார்கள் என்று நான் நம்பலாம்

being myself is what got me to where i am
நானாக இருப்பதுதான் நான் இருக்கும் இடத்திற்கு என்னை அழைத்துச் சென்றது

he replied, "i am not one to prostrate myself to a man whom you have created out of a clay of moulded mud."
அதற்கு இப்லீஸ், "ஓசை தரும் கருப்பான களிமண்ணிலிருந்து, நீ படைத்துள்ள (ஒரு) மனிதனுக்கு நான் சிரம் பணிவதற்கில்லை!" என்று கூறினான்.

take it as you want. i can't unlove you. i am distancing myself because i don't want to be unloved.
உன்னை அன்பு செய்யாமை

he said, “i am not about to prostrate myself before a human being, whom you created from clay, from molded mud.”
அதற்கு இப்லீஸ், "ஓசை தரும் கருப்பான களிமண்ணிலிருந்து, நீ படைத்துள்ள (ஒரு) மனிதனுக்கு நான் சிரம் பணிவதற்கில்லை!" என்று கூறினான்.

i am that fool who lied to myself that you will never leave me. a meaningful silence is always better than meaningless words. some people change your life, then leave without explanation.
நீ என்னை விட்டு விலகமாட்டாய் என்று எனக்குள்ளேயே பொய் சொன்ன அந்த முட்டாள் நான். அர்த்தமற்ற வார்த்தைகளை விட அர்த்தமுள்ள மௌனம் எப்போதும் சிறந்தது. சிலர் உங்கள் வாழ்க்கையை மாற்றுகிறார்கள், பின்னர் விளக்கம் இல்லாமல் வெளியேறுகிறார்கள்.

(iblis) said: "i am not one to prostrate myself to man, whom thou didst create from sounding clay, from mud moulded into shape."
அதற்கு இப்லீஸ், "ஓசை தரும் கருப்பான களிமண்ணிலிருந்து, நீ படைத்துள்ள (ஒரு) மனிதனுக்கு நான் சிரம் பணிவதற்கில்லை!" என்று கூறினான்.

i have up-rightly submitted myself to the one who has created the heavens and the earth and i am not an idol worshipper."
"வானங்களையும் பூமியையும் படைத்தவன் பக்கமே நான் உறுதியாக என் முகத்தைத் திருப்பிக் கொண்டேன்; நான் முஷ்ரிக்கானவனாக - (இணைவைப் போரில் ஒருவனாக) இருக்க மாட்டேன்" (என்று கூறினார்).

[iblis (satan)] said: "i am not the one to prostrate myself to a human being, whom you created from sounding clay of altered black smooth mud."
அதற்கு இப்லீஸ், "ஓசை தரும் கருப்பான களிமண்ணிலிருந்து, நீ படைத்துள்ள (ஒரு) மனிதனுக்கு நான் சிரம் பணிவதற்கில்லை!" என்று கூறினான்.

say, "if i should err, i would only err against myself. but if i am guided, it is by what my lord reveals to me. indeed, he is hearing and near."
கூறுவீராக "நான் வழிகெடுவேனாயின்; வழிகேடு எனக்கே நஷ்டமாகும்; நான் நேர்வழியில் செல்வேனாயின் (அது) என்னுடைய இறைவன் எனக்கு 'வஹீ' மூலமாக அறிவித்ததைக் கொண்டேயாகும்; நிச்சமயாக அவன் (மிகச்) செவியேற்பவன். (மிக) நெருங்கியிருப்பவன்."