Je was op zoek naar: i remember my childhood (Engels - Tamil)

i remember begging
நீங்கள் தொடங்கியபோது எப்போதும் நினைவில் கொள்ளுங்கள்

remember my college days
என் கல்லூரி நாள் புகைப்படம் நினைவுக்கு வருகிறது

i remember the good times in my love.
என் காதலில் நடந்த அழகான தருணங்களை நினைத்து பார்க்கிறேன்

earing this song i remember to my mom
இந்த பாடல் எனக்காக என் அம்மா சமர்ப்பணம் செய்தார்

this time remember my old memories
இந்த பாடல் என் பழைய நினைவுகளை நினைவுபடுத்துகிறது

this song remember my mom memories
இந்தப் பாடல் என் பழைய நினைவுகளை நினைவுபடுத்துகிறது

i remember you when i hear this song
இந்த பாடலை கேட்கும் போதெல்லாம் அவன் நினைவுக்கு வருகிறது

if you can't remember my name
உனக்கு என் பெயர் நினைவிருக்கிறதா?

today picture in my childhood school
என் குழந்தை பருவ படம்

this song remember my old memories and moment
இந்தப் பாடல் என் பழைய நினைவுகளை நினைவுபடுத்துகிறது

remember my choice for all cookies for this domain
இந்த டொமைனுக்கான அனைத்து குக்கீகளுக்கும் எனது விருப்பங்களை நினைவில் கொள்

my childhood day incomplete without hearing this album songs
இந்த பாடல் இல்லாமல் என் நாள் முழுமையடையாது

o children of israel, remember my favor that i have bestowed upon you and that i preferred you over the worlds.
இஸ்ராயீலின் மக்களே! (முன்னர்) நான் உங்களுக்கு அளித்த என்னுடைய அருட் கொடையையும், உலகோர் யாவரையும் விட உங்களை மேன்மைப்படுத்தினேன் என்பதையும் நினைவு கூறுங்கள்.

o children of israel, remember my favor which i have bestowed upon you and that i preferred you over the worlds.
(யஃகூப் என்ற) இஸ்ராயீலின் மக்களே! நான் உங்களுக்கு அளித்த என் நன்கொடைகளை நினைவு கூறுங்கள்;. இன்னும் நிச்சயமாக நான் உங்களை உலக மக்கள் எல்லோரையும்விட மேம்பாடுடையோராகச் செய்தேன்.

children of israel, remember my blessing wherewith i blessed you, and that i have preferred you above all beings;
(யஃகூப் என்ற) இஸ்ராயீலின் மக்களே! நான் உங்களுக்கு அளித்த என் நன்கொடைகளை நினைவு கூறுங்கள்;. இன்னும் நிச்சயமாக நான் உங்களை உலக மக்கள் எல்லோரையும்விட மேம்பாடுடையோராகச் செய்தேன்.

children of israel, remember my blessing which i have bestowed on you, and how i favoured you above all other people.
இஸ்ராயீலின் மக்களே! (முன்னர்) நான் உங்களுக்கு அளித்த என்னுடைய அருட் கொடையையும், உலகோர் யாவரையும் விட உங்களை மேன்மைப்படுத்தினேன் என்பதையும் நினைவு கூறுங்கள்.

be humble and merciful towards them and say, "lord, have mercy upon them as they cherished me in my childhood."
இன்னும், இரக்கம் கொண்டு பணிவு என்னும் இறக்கையை அவ்விருவருக்காகவும் நீர் தாழ்த்துவீராக மேலும், "என் இறைவனே! நான் சிறு பிள்ளையாக இருந்த போது, என்னை(ப்பரிவோடு) அவ்விருவரும் வளர்த்தது போல், நீயும் அவர்களிருவருக்கும் கிருபை செய்வாயாக!" என்று கூறிப் பிரார்த்திப்பீராக!

o children of israel! remember my favour wherewith i favoured you and how i preferred you to (all) creatures.
(யஃகூப் என்ற) இஸ்ராயீலின் மக்களே! நான் உங்களுக்கு அளித்த என் நன்கொடைகளை நினைவு கூறுங்கள்;. இன்னும் நிச்சயமாக நான் உங்களை உலக மக்கள் எல்லோரையும்விட மேம்பாடுடையோராகச் செய்தேன்.

children of israel, remember my blessing wherewith i blessed you, and fulfil my covenant and i shall fulfil your covenant; and have awe of me.
இஸ்ராயீலின் சந்ததியனரே! நான் உங்களுக்கு அளித்த என்னுடைய அருட்கொடையை நினைவு கூறுங்கள்; நீங்கள் என் வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுங்கள்; நான் உங்கள் வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுவேன்; மேலும், நீங்கள் (வேறெவருக்கும் அஞ்சாது) எனக்கே அஞ்சுவீர்களாக.

children of israel! remember my favour wherewith favoured you, and fulfil my covenant, and shall fulfil your covenant, and me alone shall ye dread.
இஸ்ராயீலின் சந்ததியனரே! நான் உங்களுக்கு அளித்த என்னுடைய அருட்கொடையை நினைவு கூறுங்கள்; நீங்கள் என் வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுங்கள்; நான் உங்கள் வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுவேன்; மேலும், நீங்கள் (வேறெவருக்கும் அஞ்சாது) எனக்கே அஞ்சுவீர்களாக.