Je was op zoek naar: i still remember how we first started talking (Engels - Tamil)

i still remember how we first started talking
நாங்கள் முதலில் எப்படி பேசத் தொடங்கினோம் என்பது எனக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறது

i still remember how our first started talking
நாங்கள் முதலில் எப்படி பேசத் தொடங்கினோம் என்பது எனக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறது

i still remember the first day that i saw u
நான் உன்னை சந்தித்த முதல் நாள் எனக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறது

i still remember those words from you
எனக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறது

remember how we saved you from pharaoh’s people, who subjected you to the worst of sufferings—killing your sons and sparing your women. in that was a tremendous trial from your lord.
இன்னும் நினைவு கூறுங்கள்; ஃபிர்அவ்னின் கூட்டத்தாரிடமிருந்து நாம் உங்களைக் காப்பாற்றினோம்; அவர்கள் உங்களுக்குக் கொடிய வேதனைகளைக் கொடுத்துக் கொண்டிருந்தார்கள்; அவர்கள் உங்கள் ஆண் மக்களைக் கொலை செய்துவிட்டு, (உங்களைச் சிறுமைப்படுத்துவதற்காக) உங்கள் பெண் மக்களை உயிருடன் வாழவிட்டார்கள்; இதில் உங்களுக்கு உஙகள் இறைவனிடமிருந்து ஒரு பெரும் சோதனை ஏற்பட்டிருந்தது.

(remember) how we saved you from pharaoh's people who had oppressed you cruelly, slaying your sons and sparing your women. surely, that was a great trial from your lord.
உங்களை கடுமையாக வேதனைப்படுத்தி வந்த ஃபிர்அவ்னின் கூட்டத்தாரிடமிருந்து உங்களை நாம் விடுவித்ததையும் (நினைவு கூறுங்கள்) அவர்கள் உங்கள் ஆண் மக்களை கொன்று, உங்கள் பெண்மக்களை (மட்டும்) வாழவிட்டிருந்தார்கள்; அதில் உங்களுக்கு உங்கள் இறைவனிடமிருந்து ஒரு சோதனை இருந்தது.