Je was op zoek naar: if there vacancy for backend caller (Engels - Tamil)

please let us know if there any vacancy in your organization
உங்களிடம் ஏதேனும் வேலை காலியிடம் இருந்தால் எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்

distance doesn't matter if there
இரண்டு இதயங்களுக்கு இடையிலான தூரம் ஒரு தடையல்ல

please let me know if there is any vacany
ஏதேனும் வேலைகள் இருந்தால் எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்

proverb if there is a will there is a way
ஒருவனை அவனது உடையை வைத்து மதிப்பிடாதே என்பது பழமொழி

if there is any budget friendly costumes in ur boutique
உர் பூட்டிக்கில் ஏதேனும் பட்ஜெட் நட்பு உடைகள் இருந்தால்

and the heavens shall be opened as if there were doors,
இன்னும், வானம் திறக்கப்பட்டு பல வாசல்களாகிவிடும்.

i think you have a job vacancy for production engineer position company
உங்கள் நிறுவனத்தில் ஏதாவது வேலை இருக்கிறதா

while receiving an active call notify me if there an additional incoming call
செயலில் அழைப்பைப் பெறும்போது, கூடுதல் உள்வரும் அழைப்பு இருந்தால் எனக்குத் தெரிவிக்கவும்

reloads the selected documents from disk and closes the dialog if there are no more unhandled documents.
கையாளப்படாத ஆவணங்கள் இருந்தால் வட்டில் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஆவணங்களை திரும்ப ஏற்றி மூடுகிறது.

there is no pretending i love you and i will love you until i die and if there is life after that ill love you then
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று நடிப்பது இல்லை, நான் இறக்கும் வரை உன்னை நேசிப்பேன், அந்த கெட்ட காதலுக்குப் பிறகு வாழ்க்கை இருந்தால் உன்னை தமிழில் அர்த்தம்

there is no pretending i love you and i will love you untill i die and if there is life after that i will love you then
मैं मरते दम तक तुमसे प्यार करता रहूंगा

man is not wearied of praying for worldly good, and if there tcucheth him an evil, he is despondent, despairing.
மனிதன் (நம்மிடம் பிரார்த்தனை செய்து) நல்லதைக் கேட்பதற்குச் சோர்வடைவதில்லை ஆனால் அவனைக் கெடுதி தீண்டுமாயின் அவன் மனமுடைந்து நிராசையுள்ளவனாகின்றான்.

and if there prompt thee a prompting from the satan, see refugee with allah; verily he is hearing, knowing.
ஷைத்தான் ஏதாவதொரு (தவறான) எண்ணத்தை உம் மனத்தில் ஊசலாடச் செய்து (தவறு செய்ய உம்மைத்) தூண்டினால், அப்போது அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுவீராக! மெய்யாகவே அவன் செவியேற்பவனாகவும், (யாவற்றையும் நன்கு) அறிபவனாகவும் இருக்கின்றான்.

hey team, we are having a small christmas and year end party. so wanted to know if there are any vegetarians or is everyone non veg?
ஹாய் டீம், நாங்கள் ஒரு சிறிய கிறிஸ்துமஸ் மற்றும் வருட இறுதி விருந்தை நடத்துகிறோம். எனவே சைவ உணவு உண்பவர்கள் இருக்கிறார்களா அல்லது அனைவரும் அசைவமாக இருக்கிறார்களா என்பதை அறிய விரும்புகிறீர்களா?

"as if there were (a string of) yellow camels (marching swiftly)."
நிச்சயமாக அது மஞ்சள் நிறமுள்ள ஒட்டகைகள் போல் இருக்கும்.

and when our revelations are recited unto him he turneth away in pride as if he heard them not, as if there were a deafness in his ears. so give him tidings of a painful doom.
அ(த்தகைய)வனுக்கு நம்முடைய வசனங்கள் ஓதிக்க காண்பிக்கப்பட்டால், அவன் அவற்றைக் கேட்காதவனே போல் - அவன் இரு காதுகளிலும் செவிட்டுத் தனம் இருப்பது போல், பெருமை கொண்டவனாகத் திரும்பி விடுகிறான்; ஆகவே அவனுக்கு நோவினை செய்யும் வேதனையுண்டென்று (நபியே!) நீர் நற் செய்தி கூறுவீராக.

and if there be a party of you who believeth in that wherewith i am sent and a party who believeth not, then have patience until allah judgeth between us, and he is the best of judges.
"உங்களில் ஒரு பிரிவினர், எதனுடன் நான் அனுப்பப்பட்டுள்ளேனோ அதை நம்புகிறார்கள்; இன்னும் மற்றோர் பிரிவினர் (அதை) நம்பவில்லை - அல்லாஹ் நம்மிடையே தீர்ப்புக் கூறும் வரை பொறுமையாக இருங்கள் - அவனே தீர்ப்பளிப்பவர்களில் மிகவும் மேலானவன்" (என்றும் கூறினார்).

and if there is a group of you which believes in my message and others who disbelieve it, be patient until god shall judge between us. he is the best of judges."
"உங்களில் ஒரு பிரிவினர், எதனுடன் நான் அனுப்பப்பட்டுள்ளேனோ அதை நம்புகிறார்கள்; இன்னும் மற்றோர் பிரிவினர் (அதை) நம்பவில்லை - அல்லாஹ் நம்மிடையே தீர்ப்புக் கூறும் வரை பொறுமையாக இருங்கள் - அவனே தீர்ப்பளிப்பவர்களில் மிகவும் மேலானவன்" (என்றும் கூறினார்).

and if there are some among you who believe in the message that i bear while some do not believe, have patience till allah shall judge between us. he is the best of those who judge.'
"உங்களில் ஒரு பிரிவினர், எதனுடன் நான் அனுப்பப்பட்டுள்ளேனோ அதை நம்புகிறார்கள்; இன்னும் மற்றோர் பிரிவினர் (அதை) நம்பவில்லை - அல்லாஹ் நம்மிடையே தீர்ப்புக் கூறும் வரை பொறுமையாக இருங்கள் - அவனே தீர்ப்பளிப்பவர்களில் மிகவும் மேலானவன்" (என்றும் கூறினார்).

allah is never unjust in the least degree: if there is any good (done), he doubleth it, and giveth from his own presence a great reward.
நிச்சயமாக அல்லாஹ் (எவருக்கும்) ஓர் அணுவளவு கூட அநியாயம் செய்ய மாட்டான்; (ஓர் அணுவளவு) நன்மை செய்யப்பட்டிருந்தாலும் அதனை இரட்டித்து, அதற்கு மகத்தான நற்கூலியை தன்னிடத்திலிருந்து (அல்லாஹ்) வழங்குகின்றான்.