Je was op zoek naar: if they really want no issues to join us (Engels - Tamil)

if they really want you they will stay
உங்கள் வாழ்க்கையில் யாரையும் தங்க வைக்க வேண்டாம்

what if they call you to join
அவர்கள் உங்களை சேர அழைத்தால் என்ன செய்வது

dont forc if they really want you they will stay
உங்கள் வாழ்க்கையில் இருக்க யாரையும் கட்டாயப்படுத்த வேண்டாம்

do they really want our chastisement to be expedited?
நீர் பார்த்தீரா? நாம் அவர்களை(ப் பல)ஆண்டுகள் வரை (இவ்வுலகில்) சுகித்துக் கொண்டிருக்கச் செய்தாலும்,

don't force anyone to stay in your life if they really want to they will stay
உங்கள் வாழ்க்கையில் யாரையும் தங்க வைக்க வேண

don't force anyone to stay in your life if they really want to you they will stay
உங்கள் வாழ்க்கையில் இருக்க யாரையும் கட்டாயப்படுத்த வேண்டாம்

we welcome you to join us
நீங்கள் எங்களுடன் சேர நாங்கள் வரவேற்கிறோம்

don't force anyone to stay in your life if they really want you they will stay
உங்கள் வாழ்க்கையில் இருக்க யாரையும் கட்டாயப்படுத்த வேண்டாம்

don't force anyone to stay in your life if they really want you they will say
உங்கள் வாழ்க்கையில் இருக்க யாரையும் கட்டாயப்படுத்த வேண்டாம்

don't force anyone to stay in your life if they really want you they will stay in your life
உங்கள் வாழ்க்கையில் இருக்க யாரையும் கட்டாயப்படுத்த வேண்டாம்

don't force anyone to stay if they really loves you they will stay
உங்கள் வாழ்க்கையில் இருக்க யாரையும் கட்டாயப்படுத்த வேண்டாம்

don't force anyone to stay in your lifeif they really want u they will stay
உங்கள் வாழ்க்கையில் இருக்க யாரையும் வற்புறுத்தாதீர்கள், அவர்கள் உண்மையிலேயே உங்களை விரும்பினால் அவர்கள் இருப்பார்கள்

don't force anyone to stay in yo ur life if they really went you they will stay you
உங்கள் வாழ்க்கையில் இருக்க யாரையும் கட்டாயப்படுத்த வேண்டாம்

this is the guidance of allah: he giveth that guidance to whom he pleaseth, of his worshippers. if they were to join other gods with him, all that they did would be vain for them.
இதுவே அல்லாஹ்வின் நேர் வழியாகும், தன் அடியார்களில் அவன் யாரை விரும்புகிறானோ, அவர்களுக்கு இதன்மூலம் நேர்வழி காட்டுகிறான்; (பின்னர்) அவர்கள் இணைவைப்பார்களானால், அவர்கள் செய்து வந்ததெல்லாம், அவர்களை விட்டு அழிந்துவிடும்.

dont-beg-for-stay-in-your-life-if-they-part-really-want-to-be-your-part-of-life tamilmeaning
dont beg for stay in your life if they part really want to be your part of life

you are cordially invited! we, together with our families will be looking forward to having you on our wedding day. we request you to join us with your friends and family! with a large smile on my face, i want to let you know that my wedding ceremony
you are cordially invited! we, together with our families will be looking forward to having you on our wedding day. we request you to join us with your friends and family! with a large smile on my face, i want to let you know that my wedding ceremony

there is no blame on the weak nor on the sick nor on those who have nothing to enable them to join (the struggle in the way of allah) if they stay behind provided that they are sincere to allah and to his messenger. there is no cause for reproach against those who do good. allah is all-forgiving, ever merciful.
பலஹீனர்களும், நோயாளிகளும், (அல்லாஹ்வின் வழியில்) செலவு செய்ய வசதியில்லாதவர்களும், அல்லாஹ்வுக்கும், அவனுடைய தூதருக்கும் உண்மையுடன் இருப்பார்களானால், (இத்தகைய) நல்லோர்கள் மீது எந்த குற்றமும் இல்லை. அல்லாஹ் மன்னிப்பவன்; கிருபையுள்ளவன்.