Je was op zoek naar: illumination (Engels - Tamil)

illumination:
இல்லுமினேஷன்:

moon's illumination fraction
சந்திரனுடைய ஒளிரும் தன்மையின் பகுதி

displays the illumination fraction of the moon for the selected date.
தேர்வு செய்யப்பட்ட தேதிக்கான சந்திரனின் ஒளிரும் திறனை காட்டுகிறது.

we gave moses and aaron the criterion, and illumination, and a reminder for the righteous.
இன்னும், நாம் மூஸாவுக்கும் ஹாரூனுக்கும் (நன்மை தீமைகளைப்) பிரித்தறிவிக்கும் வேதத்தை நிச்சயமாக நாம் கொடுத்தோம்; (அது) பயபக்தியுடையவர்களுக்கு ஓர் ஒளியாகவும், நினைவூட்டும் நற்போதனையாகவும் இருந்தது.

this is an illumination for mankind, and guidance, and mercy for people who believe with certainty.
இது (குர்ஆன்) மனிதர்களுக்கு தெளிவான அத்தாட்சிகளைக் கொண்டதாகவும், உறுதியான நம்பிக்கையுடைய சமூகத்தாருக்கு நேர்வழியாகவும், ரஹ்மத்தாகவும் இருக்கிறது.

and has placed the moon therein, an illumination, and has placed the sun, a lighted lamp?
"இன்னும் அவற்றில் சந்திரனைப் பிரகாசமாகவும், சூரியனை ஒளிவிளக்காகவும் அவனே ஆக்கியிருக்கின்றான்.

and assuredly we vcuchsafed unto musa and harun the distinction and illumination and an admonition for the god-fearing.
இன்னும், நாம் மூஸாவுக்கும் ஹாரூனுக்கும் (நன்மை தீமைகளைப்) பிரித்தறிவிக்கும் வேதத்தை நிச்சயமாக நாம் கொடுத்தோம்; (அது) பயபக்தியுடையவர்களுக்கு ஓர் ஒளியாகவும், நினைவூட்டும் நற்போதனையாகவும் இருந்தது.

we gave moses the scripture after we had annihilated the previous generations; as an illumination for mankind, and guidance, and mercy, so that they may remember.
இன்னும், முந்தைய தலைமுறையார்களை நாம் அழித்தபின் திடனாக மூஸாவுக்கு(த் தவ்றாத்) வேதத்தைக் கொடுத்தோம் - மனிதர் (சிந்தித்து) உபதேசம் பெறும் பொருட்டு அவர்களுக்கு ஞானப்பிரகாசங்களாகவும், நேர்வழி காட்டியாகவும் அருட் கொடையாகவும் (அது இருந்தது).

and naught hinderedeth us from sending the signs except that the ancients belied them. and we vouchsafed unto thamud a she-camel as an illumination, but they did her wrong. and we send not the signs save to frighten.
(நம்முடைய அத்தாட்சிகளை எவர்களுக்கு) முந்தியவர்களும் பொய்ப்பித்ததைத் தவிர (வேறு எதுவும் இவர்கள் கோரும்) அத்தாட்சிகளை அனுப்ப நம்மைத் தடுக்கவில்லை (இதற்கு முன்) நாம் 'ஸமூது' கூட்டத்தாருக்கு ஒரு பெண் ஒட்டகத்தைக் கண்கூடான அத்தாட்சியாகக் கொடுத்திருந்தோம்; அவர்களோ (வரம்பு மீறி) அதற்கு அநியாயம் செய்தனர்; (மக்களை) அச்சமூட்டி எச்சரிப்பதற்காவே அன்றி நாம் (இத்தகைய) அத்தாட்சிகளை அனுப்புவதில்லை.

abstract video stitching has become more popular nowadays, since it provides a wide high resolution panoramic videos. these panoramic videos are generated by stitching of two or more individual videos with certain overlapping similarities. video stitching faces challenging problems such as misalignment of frames due to camera angle, ghost effects that rise due to visual parallax, illumination variations in the two videos chosen for stitching. various algorithms are used for image stitching. scale invariant feature transform (sift) is one among the different algorithms. sift is a feature descriptor, used for detecting, extracting and matching the features. the feature used here is keypoints. the random sample consensus (ransac) is performed on the matching point sets to remove outliers and finds the transformation between the frames present in the videos. it is followed by warping, gain compensation and blending. warping is used for mapping pixels from one plane to the other and it is utilized to align the frames correctly. gain compensation minimizes the intensity difference of overlapping pixels exposure difference between the two video frames can be equalized using this technique. blending smoothens the transition between the frames. hence the frames/images in the two videos are stitched to create a panoramic video with a wide field-of-view and high-resolution video. from the stitched video human tracking is performed. human tracking is an essential requirement for human-centric surveillance, activity recognition, gait recognition etc. background modelling is used here along with the kalman filter to avoid the problem of occlusion. the system has been implemented using c++ and the opencv library.
at times you prefer quietness