Je was op zoek naar: integrity (Engels - Tamil)

integrity
நேர்மை

national integrity
தேசிய ஒருமைப்பாடு

& verify integrity
ஒருங்கமைவை சரிபார்

_check integrity...
(_c) சீர்மையை சோதிக்கவும்...

checking file integrity
கோப்பு சீர்மை சோதனை

essay about integrity
ஒருமைப்பாடு பற்றிய கட்டுரை

check data integrity of disc
வட்டின் சீர்மையை சோதிக்கவும்

the file integrity was performed successfully.
கோப்பின் நம்பகத்தன்மை வெற்றிகரமாக சோதிக்கப் பட்டது

checks disc integrity after it is burnt
வட்டை எழுதிய பின் அதில் வட்டு சீர்மையை சோதிக்கிறது

the file integrity check was performed successfully.
கோப்பின் நம்பகத்தன்மை சோதனை வெற்றிகரமாக முடிந்தது.

check the data integrity on this cd or dvd disc
இந்த சிடி அல்லது டிவிடி (dvd) இல் உள்ள தரவின் உண்மையை சோதி.picture

the file integrity check could not be performed.
கோப்பின் நம்பகத்தன்மையை சோதிக்க முடியவில்லை.

we gave abraham his integrity formerly, and we knew him well.
இன்னும், நாம் முன்னரே இப்ராஹீமுக்கு அவருக்குத் தகுந்த நேர்மையான வழியைத் திடனாக கொடுத்தோம் - அவரைப் பற்றி நாம் அறிந்திருந்தோம்.

allows to check data integrity on disc after it is burnt
வட்டை எழுதியபின் அதன் தரவு சீர்மையை சோதிக்க உதவுகிறது

a data integrity test will begin as soon as the disc is inserted.
வட்டை உள்ளிட்டதும் தரவு சீர்மை சோதனை துவங்கும்.

o messengers, eat of the good things, and act with integrity. i am aware of what you do.
(நம் தூதர்கள் ஒவ்வொருவரிடத்திலும்;) "தூதர்களே! நல்ல பொருள்களிலிருந்தே நீங்கள் உண்ணுங்கள்; (ஸாலிஹான) நல்லமல்களை செய்யுங்கள்; நிச்சயமாக நீங்கள் செய்பவற்றை நான் நன்கு அறிபவன் (என்றும்)

gardens of eden with rippling streams, where he will live for ever. this is the recompense of those who achieve integrity.
(அத்தகையவர்க்கு) என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும் சுவனபதிகள் உண்டு அவற்றின் கீழே ஆறுகள் ஓடிக் கொண்டிருக்கும்; அவற்றில் அவர் என்றென்றும் வசிப்பர் இதுவே (பாவங்கள் நீங்கித்) தூய்மையானவர்களின் (நற்) கூலியாகும்.

and who is better in speech than someone who calls to god, and acts with integrity, and says, “i am of those who submit”?
எவர் அல்லாஹ்வின் பக்கம் (மக்களை) அழைத்து, ஸாலிஹான (நல்ல) அமல்கள் செய்து "நிச்சயமாக நான் (அல்லாஹ்வுக்கு முற்றிலும் வழிபட்ட) முஸ்லிம்களில் நின்றும் உள்ளவன் என்று கூறுகின்றாரோ, அவரைவிட சொல்லால் அழகியவர் யார்?" (இருக்கின்றார்?)

warn when trying to send unencrypted messages if this box is checked, you will be warned when you try to send parts of or the whole message unencrypted. it is recommended to leave this option turned on for maximum integrity.
மறைகுறியீடப்படா செய்திகளை அனுப்ப முயற்சிக்கும் பொழுது எச்சரி இப்பெட்டி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், நீங்கள் பகுதிகளோ, முழு செய்தியோ மறைக்குறியீடப்படாமல் அனுப்ப முயற்சித்தால் எச்சரிக்கப்படுவீர்கள். அதிகபட்ச சுத்தமிருக்க இந்த தேர்வு இருக்க பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

it is not an easy moment and even if you feel to be in the darkness, light is there, albeit hidden. for now, you are not advised to confide all your thoughts in those around you. keep your integrity in silence.
தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு ஆங்கிலம் பத்தி ஆன்லைன்