Je was op zoek naar: invalid redirect port number: (Engels - Tamil)

port number
போர்ட் எண்

you have specified invalid port number "%1".
நீங்கள் செல்லாத முனைய எண் "% 1" ஐ குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள்.

incorrect port number.
தவறான துறை எண்!

server's port number
சேவக முடிவு எண்:

enter the tcp port number here
tcp துறை எண்ணிக்கையை இங்கே உள்ளிடவும்

error: the port number is invalid.
பிழை: துறை எண் செல்லாதது.

enter the port number on which the ksysguard daemon is listening for connections.
கேஅமைப்புகார்டு டெமான் இணைப்புகளுக்கான முனைய எண்ணை உள்ளிடவும்.

enter the port number on the server. it should almost always be "4321".
சேவகனில் முனைய எண்ணை உள்ளிடவும். அது எப்போதும் "4321" ஆக இருக்கவேண்டும்.

enter the port number of the ftp proxy server. default 8080. another common value is 3128.
http பினாமி சேவையகத்தின் துறையைத் தருக. கொடாநிலையாக இது 8080. மற்றோரு பொதுவான துறை 3128.

type the port number on %1 you want to connect to. the number should be between 1024 and 65535.
% 1ல் இணைக்கவேண்டிய முனைய எண்ணை உள்ளிடு. எண் 1024 மற்றும் 65535க்கு இடைப்பட்டதா இருக்கவேண்டும்.

enter here the port number of fibs. with almost absolute certainty this should be "4321". if you leave this blank, you will be asked again at connection time.
எஃப் ஐ பி எஸ்சின் முனைய எண்ணை இங்கே உள்ளிடவும். அது "4321" ஆக இருக்கவேண்டும். இதை வெற்றிடமாக விட்டுவிட்டால், இணைக்கும்போது நீங்கள் திரும்பவும் உள்ளிடவேண்டி வரும்.

4. determine connection port enter the port number your telescope is connected to. if you only have one serial port in your computer, the port is usually / dev/ ttys0 if you are unsure about the port number, you can leave the field empty and kstars will try to scan the ports for attached telescopes. beware that the autoscan process might take a few minutes to complete.
4. தொடர்பு முனையினை கண்டறிக தங்கள் தொலைநோக்கி இணைக்கப்பட்டுள்ள முனையினை உள்ளிடவும். உங்கள் கணிணியில் ஒரே ஒரு தொடர்நிலைத் தொடர் இருப்பின் அது அனேகமாக / dev/ ttys0 ஆக இருக்கலாம். துறைகளைப் பற்றி சந்தேகமாக இருப்பின், நெடுவரிசைகளை காலியாக விடலாம் மற்றும் கே- ஸ்டார்ஸ் இணைக்கப்பட்ட தொலைநோக்கிகளுக்கான துறைகளை வருட முயற்சிக்கும். தானியங்கி வருடல் சில நிமிடங்கள் எடுக்கும் எனவே கவனமாக இருக்கவும்.