Je was op zoek naar: it's hard to accept the reality (Engels - Tamil)

it's hard to say no
malikhain

some time it's hard to explain what you feel inside
சில நேரங்களில் நீங்கள் உள்ளே என்ன உணர்கிறீர்கள் என்பதை விளக்க முடியாது

you may not have permissions to accept the connection.
இவ்விணைப்பை ஏற்க உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.

it's hard to sleep when your heart is at war with your mind
உங்கள் இதயம் உங்கள் மனதுடன் போராடும்போது தூங்குவது கடினம்

sometimes it hard to tell what you feel
சில நேரங்களில் நீங்கள் என்ன உணர்கிறீர்கள் என்பதை விளக்குவது கடினம்

it's hard to be humble, when you're as great as i am.
கற்பனை இல்லாத மனிதனுக்கு இறக்கைகள் இல்லை

sometime it's hard to explain what you feel inside just smile and move on
சில நேரங்களில் நீங்கள் உள்ளே என்ன உணர்கிறீர்கள் என்பதை விளக்குவது கடினம்

to accept the file (ignoring unparsed lines), press accept.
கோப்பினை ஏற்று கொள்ள (சொல் இலக்கணம் இல்லாத வரிகள் தவிர), ஏற்று கொள்- ளை அழுத்தவும்.

sometimes it hard to be explain what you feel inside
சில நேரங்களில் நீங்கள் உள்ளே என்ன உணர்கிறீர்கள் என்பதை விளக்க முடியாது

unable to %1 because the destination server refuses to accept the file or folder.
இலக்கு வழங்கி கோப்பு அல்லது அடைவினை பெற மறுப்பதால்% 1 இயலவில்லை.

one of the certificates presented by the server has expired. do you wish to accept the certificate?
சர்வரால் வழங்கப்பட்ட சான்றிதழ்களில் ஒன்று காலாவதியாகி விட்டது. இந்த சான்றிதழை ஏற்க விரும்புகிறீர்களா?

handshake failed because the server does not want to accept the enabled ssl/tls protocol versions.
ஹேண்ட்ஷேக் தோல்வியுற்றது, ஏனெனில் சர்வர் செயலாக்கப்பட்ட ssl/tls நெறிமுறைப் பதிப்புகளை ஏற்க விரும்பவில்லை.

if enabled, a dialog will appear when somebody attempts to connect, asking you whether you want to accept the connection.
யாராவது இணைப்பதற்கு முயற்சித்தால் உரையாடல் பெட்டி தோன்றும், இணைப்பை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டுமா என்று கேட்கும்.

they are aware of the favours of allah, and yet refuse to acknowledge them. most of them are determined not to accept the truth.
அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளை அவர்கள் நன்றாக அறிகிறார்கள் பின்னர் அதனை அவர்கள் நிராகரிக்கின்றனர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் காஃபிர் (நன்றி கெட்டவர்)களாகவே இருக்கின்றனர்.

they were guided (to accept) the pure word; they were guided to the way of the praiseworthy (lord).
ஏனெனில் அவர்கள் (கலிமா தையிபா எனும்) பரிசத்தமான சொல்லின் பக்கம் (இம்மையில்) வழிகாட்டப்பட்டிருந்தார்கள்; இன்னும் புகழுக்குரிய (இறை)வனின் பாதையின் பக்கமும் அவர்கள் செலுத்தப்பட்டிருந்தார்கள்.

have you not seen those who received a portion of the book? when they are invited to accept the judgement of god's book, a group of them turns away in aversion.
வேதத்தில் ஒரு பாகம் கொடுக்கப்பட்டவர்(களான யூதர்)களை நீர் கவனிக்கவில்லையா? அவர்களிடையே (ஏற்பட்ட விவகாரத்தைப் பற்றி) அல்லாஹ்வின் வேதத்தைக் கொண்டு தீர்ப்பளிக்க அவர்கள் அழைக்கப்பட்டார்கள்; ஆனால் அவர்களில் ஒரு பிரிவார் (இதைப்) புறக்கணித்து விலகிக் கொண்டனர்.

never avoid a person who loves you truely because now days its hard to find a true love
உங்களை உண்மையாக நேசிக்கும் நபரை ஒருபோதும் தவிர்க்க வேண்டாம்

the identity of the remote host '%1 'could not be verified. the host's key fingerprint is: %2 you should verify the fingerprint with the host's administrator before connecting. would you like to accept the host's key and connect anyway?
தொலைநிலை புறவளரின் அடையளம் '% 1' மாறியது!% 2 இணைப்புக்கு முன்னால் புறவளரின் நிர்வாகியுடன் புறவளரின் கைறேகையை மாற்ற வேண்டும். நீங்கள் புறவளரின் புதிய விசையை எற்றுக் கொண்டு வேறு விசையில் இணைக்க விரும்புகிரீர்களா?.

he said: "o my lord! verily, i have called my people night and day (i.e. secretly and openly to accept the doctrine of islamic monotheism).
பின்னர் அவர், "என் இறைவா! நிச்சயமாக, நான் என் சமூகத்தாரை இரவிலும், பகலிலும் (நேர்வழியின்பால்) அழைத்தேன்.